Перевод "непростительным" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Твоё поведение было непростительным. | Your behavior was inexcusable. |
| Поведение Тома было непростительным. | Tom's behavior was inexcusable. |
| Однако именно равнодушие чиновников является по настоящему непростительным, возможно потому, что равнодушные чиновники никогда не чувствуют вины, о которой писал Леви. | It is official indifference, however, that is truly unpardonable, perhaps because indifferent officials never feel the guilt of which Levi wrote. |
| Учитывая сильную оппозицию со стороны гражданских групп, политических партий, ООН и даже некоторых бизнес интересов, поведение правительства было одновременно понятным и непростительным. | Given strong opposition from civil society groups, political parties, the United Nations, and even some business interests, the government s behavior was both understandable and inexcusable. |
| Однако сразу же после вступления нового правительства в должность, дальнейший отказ Германии принять активный подход к решению проблем в Европе был бы совершенно непростительным. | But once the new government takes office, Germany s continued refusal to adopt an active approach to solving Europe s problems would be entirely indefensible. |
