Перевод "непрямой ИФ" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
непрямой ИФ - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Непрямой рендеринг | Subvendor |
По сути, это непрямой синтез. | I mean, it's really indirect fusion, is what it is. |
Изабель Фиадейро (ИФ) Мой отец португалец, а мать испанка. | Isabel Fiadeiro (IF) My father is Portuguese and my mother Spanish. |
Именно с тех пор форт и получил название замка Иф. | In reality, no one is known to have done this. |
Прямой или непрямой импорт в Норвегию всех необработанных алмазов из Либерии запрещается. | The direct or indirect import of all rough diamonds from Liberia into Norway is prohibited. |
ИФ Urban Sketchers это некоммерческая, международная организация, посвящённая распространению искусства рисунка и живописи с натуры. | IF Urban Sketchers is a non profitmaking, international organisation, dedicated to fostering the art of on location drawing and painting. |
е) Подача топлива и процесс сгорания (впрыск прямой или непрямой, одноточечный или многоточечный). | (e) Fuel feed and combustion process (injection direct or indirect, single point or multi point). |
И весь фильм рассказывает именно об этом, в очень художественной и непрямой манере. | And it's all about this question, in a very artistic and indirect kind of way. |
Прямой или непрямой импорт в Норвегию любой круглой древесины и лесоматериалов либерийского происхождения запрещается. | The direct or indirect import of all round logs and timber products originating in Liberia into Norway is prohibited. |
В статье 2 установлен запрет на прямой или непрямой импорт всех необработанных алмазов из Либерии. | Section 2 prohibits the direct or indirect import of all rough diamonds from Liberia. |
Но непрямой контроль над СМИ, клеветнические кампании и другие методы скрытой мягкой цензуры также составляют серьёзное препятствие для свободы сербской прессы. | But indirect control of media, smear campaigns and other methods of covert soft censorship also pose a serious challenge to Serbian press freedom. |
Они выразили мнение, что женщины в Японии, как представляется, подвергаются непрямой дискриминации в рамках системы дифференцированной структуры профессий, используемой частными компаниями. | Members felt that women in Japan seemed to be subjected to indirect discrimination through the separate personnel management track systems practised by private companies. |
Есть ли необходимость идти дальше этого только потому, что указателей прошлой национальности недостаточно для выявления дискриминации особенно непрямой дискриминации на основе этнического происхождения? | Is it necessary to go further just because the indicators linked to national origin are not enough to identify discrimination especially indirect discrimination based on ethnic grounds? |
В августе парламент отклонил законопроект о поправках в антидискриминационное законодательство, которые бы запретили любую форму прямой или непрямой дискриминации на основаниях сексуальной ориентации и гендерной идентичности. | In August parliament rejected a draft amendment to the anti discrimination legislation, which would have prohibited any form of direct or indirect discrimination on the grounds of sexual orientation and gender identity. |
Каждая женщина имеет право на лечение с помощью ИФ до тех пор, пока она не родит двух детей в рамках своего нынешнего брака, без учета детей от предыдущих браков. | Each woman is entitled to IVF treatment until she gives birth to two children from her current relationship, regardless of children from previous marriages. |
(1) Информация о фарватере (ИФ) содержит географические, гидрологические и административные сведения о водных путях (фарватерах) в зоне РИС, которые необходимы пользователям РИС для планирования, осуществления и контроля за рейсом. | (1) Fairway information (FI) contains geographical, hydrological, and administrative information regarding the waterway (fairway) in the RIS area that is required by the RIS users to plan, execute and monitor a voyage. |
ExTe World Cup BandyКубок мира 28 раз завоёвывали команды из Швеции (в том числе клуб ИФ Болтик из Карлстада 6 раз в 1980, 1981, 1985, 1986, 1995 и 1996 гг. | Then Ljusdal World Cup until 2001 and since 2002 it has been known as the Bandy World Cup, in 2005 additionally as Polar Bandy World Cup, since 2006 as ExTe World Cup Bandy. |
Автор утверждает, что в своем замечании общего порядка по статье 26 и в некоторых других соображениях Комитет по правам человека сам признал понятие quot непрямой дискриминации quot c . | The author contends that in its general comment on article 26 and in some of its views, the Human Rights Committee itself has accepted the notion of quot indirect discrimination quot . c |
Западная Европа уже пережила три десятилетия непрямой миграции из за того, что социальные пособия искусственно создали высокие доходы для неквалифицированной рабочей силы и одновременно стимулировали избыточную иммиграцию и безработицу. | Western Europe has already experienced three decades of indirect migration into the welfare state, as social benefits have created artificially high wages for the unskilled, simultaneously fueling excessive immigration and unemployment. |
Иногда мы не можем измерить прямым способом очень большие или очень малые вещи. так что вместо измерения непосредственно с помощью шкалы или мерного цилиндра, мы на самом деле прибегаем к математике. используя уравнения и непрямой метод измерения. | And so instead of measuring it directly using a scale or a graduated cylinder, we actually have to resort to math. And we use ratios to figure out how much it weighs or how big it is. And so I think that's it. |
5 июля 2000 года Совет Безопасности принял резолюцию 1306 (2000), в которой он, в частности, постановил, что все государства члены должны запретить на первоначальный 18 месячный период прямой и непрямой импорт необработанных алмазов из Сьерра Леоне на свою территорию. | On 5 July 2000, the Security Council adopted resolution 1306 (2000) in which it decided, inter alia, that all States should, for an initial period of 18 months, prohibit the direct or indirect import of rough diamonds from Sierra Leone to their territory. |
(Синобу Фудзибаяси) Fate EXTRA (Рин Тосака) Hyperdimension Neptunia (Иф) Koi no iko (Ико) Magical Girl Lyrical Nanoha A s PORTABLE THE BATTLE OF ACES (Хаяте Ягами, Дарк Лоад) Nogizaka Haruka no Himitsu Dōjinshi, Hajime Mashita (Нанами Нанасиро) Paperman (Палед Ирика) Saki Portable (Саки Миянага) Seijyaku ni Denki noko Playable Version!? | (Shinobu Fujibayashi) Fate EXTRA (Rin Tōsaka) Hyperdimension Neptunia (If) Koi no iko (Iko) Magical Girl Lyrical Nanoha A's PORTABLE THE BATTLE OF ACES (Hayate Yagami, Dark Load) Nogizaka Haruka no Himitsu Dōjinshi, Hajime Mashita (Nanami Nanashiro) Paperman (Paled Irika) Saki Portable (Saki Miyanaga) Seijyaku ni Denki noko Playable Version!? |
Похожие Запросы : непрямой труд - непрямой иммунофлуоресценции - непрямой впрыск - непрямой привод - непрямой перенос - непрямой рейс - непрямой акционер - непрямой преобразователь