Перевод "непыльная" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вот увидишь, у тебя тут была самая непыльная работа. | I will wait for you |
| Шесть центов... с каждых ста фунтов груза, работа непыльная, зато приносит доход. | It pays six cents... on every hundred pounds that goes in and out... and you don't have to lift a finger. |
| Это вполне себе непыльная работа. В основном я просто сижу без дела и пью чай. | This is a really cushy job. Mostly I just sit around drinking tea. |
| Это работа непыльная нашел высказывание и, если его автор как то идентифицируется, обратился в провайдеру, чтобы узнать с какого компьютера это сообщение было отправлено. | It's a cushy job find a statement and, if its author is somehow identified, turn your attention toward the Internet service provider to find out whose computer the message was sent from. |
| Где то это делают с помощью новых эко районов, создавая новые, энергоэффективные районы, непыльная работа. Но в основном мы говорим на самом деле о том, чтобы перекроить то, что мы уже имеем. | Some places are doing this with new eco districts, developing whole new sustainable neighborhoods, which is nice work if you can get it, but most of the time, what we're talking about is, in fact, reweaving the urban fabric that we already have. |
