Перевод "неразрешимых" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И Давид обнаружил, что существовало много проблем, неразрешимых техникой. | And David found that there were many problems that technology could not solve. |
| Сегодня уже нет неразрешимых конфликтов между самыми влиятельными игроками на мировой арене Европой, Россией, Китаем, Японией и США. | Today's world lacks irreconcilable conflict among the main concentrations of world power Europe, Russia, China, Japan, and the US. |
| Позвольте мне завершить свой рассказ такими словами проработав 35 лет в самых опасных, сложных и неразрешимых конфликтах планеты, я еще не сталкивался с конфликтом, который нельзя было не разрешить. | So let me conclude then by saying that in the last 35 years, as I've worked in some of the most dangerous, difficult and intractable conflicts around the planet, I have yet to see one conflict that I felt could not be transformed. |
| КОПЕНГАГЕН.Прошедшее десятилетие неоднократно подтверждало, что наделение женщин всего мира полномочиями является ключом к решению многих, казалось бы, неразрешимых проблем, которые, в противном случае, поставили бы политиков в безвыходное положение. | COPENHAGEN The past decade has proven again and again that empowering women worldwide holds the key to solving many seemingly intractable issues that have otherwise stymied policymakers. |
