Перевод "неразумные" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Основной причиной этого недовольства являются крупные и неразумные дополнительные премии в финансовом секторе. | The focus of that anger has been the massive and unwise financial sector bonuses. |
| В их глазах, протестующие неразумные подростки, опасная толпа, которая с большой вероятностью может нарушить закон. | In their eyes, the protesters are teenage trash, a dangerous crowd that is likely to break the law. |
| Неразумные решения подрывают этот принцип, вовлекая страну в авантюры, последствия которых непредсказуемы и, возможно, даже необратимы. | Unwise choices undermine this principle, sending the country on adventures with unpredictable, possibly irreversible consequences. |
| Но из за политического давления, оказываемого маленькими, но влиятельными группами интересов, внезапные прибыли неизбежно будут потрачены у себя дома на неразумные субсидии. | But, because of political pressure exerted by small, powerful interest groups, windfall profits will inevitably be spent at home in unwise subsidies. |
| Большинство китайских интернет пользователей не желали понять, почему молодые женщины соглашались на такие неразумные условия кредита вместо этого они презрительно комментировали сложившуюся ситуацию. | The majority of Chinese netizens had no desire to try and understand why the young women agreed to accept such unreasonable loan terms instead, their comments were scornful. |
| Вместо этого, они обосновывают свои позиции, сея недоверие в ту научную инфраструктуру, которая получила те результаты, которые им не нравятся, а затем прикрывают это и предлагают публике неразумные рассуждения о научной неопределенности . | Instead, they justify their positions by sowing distrust in the scientific infrastructure that produced the findings they dislike and then offering thin arguments about scientific uncertainty. |
