Перевод "нервах" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Nerves Nervous Jumpy Stressed Wreck

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Но есть три магических вопроса, по которым он и его коллеги заняли позиции, играющие на региональных нервах.
But there are three specific talismanic issues on which he and his colleagues have taken worrying positions, jangling regional nerves.
Все это похоже на игру на нервах так же как и аналогичное военное позерство и дипломатическая борьба с 2009 года до середины 2011 года.
All of this has jangled nerves as did similar military posturing and diplomatic arm wrestling from 2009 to mid 2011.