Перевод "нервирует" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том всех нервирует. | Tom makes everyone nervous. |
| Это так нервирует. | Oh, it's so nervewracking. |
| Меня это нервирует. | It gets on a man's nerves. |
| Та музыка его нервирует. | That music gets on his nerves. |
| Это меня и нервирует. | That's what makes me nervous. |
| Очень нервирует работников морга. | Very unsettling for people working in pathology labs. |
| Ваш тон меня нервирует. | Your tone is making me nervous. |
| Её манера говорить нервирует меня. | The way she talks gets on my nerves. |
| Не кричи, это нервирует меня, я брошу. | Don't shout, it makes me nervous. |
| Это весьма сильно нервирует администрацию университетов, т.к. девушки не хотят поступать в ВУЗ, в котором нет парней. | This makes university administrators very nervous, because girls don't want to go to schools that don't have boys. |
| Надеюсь, то, что я ушёл тебя не расстроило. У меня было такое чувство, что моё присутствие тебя нервирует. | I hope you didn't mind my leaving you like that, but i kind of sensed that i was making you nervous. |
