Перевод "нервничаю" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я нервничаю. | I'm nervous. |
| Я нервничаю. | I'm feeling nervous. |
| Я немного нервничаю. | I'm a little nervous. |
| Я не нервничаю. | I'm not nervous. |
| Я очень нервничаю. | I'm very nervous. |
| Я тоже нервничаю. | I'm nervous, too. |
| Я просто нервничаю. | I'm just nervous. |
| Я сильно нервничаю. | I'm really nervous. |
| накануне мачта очень нервничаю, | The night before a match I'm very nervous. |
| Я сейчас немного нервничаю. | I'm feeling a little nervous right now. |
| Я сейчас немного нервничаю. | I'm a bit nervous right now. |
| Почему я так нервничаю? | Why am I so nervous? |
| Я нервничаю по поводу результата. | I feel nervous about the result. |
| Я, когда нервничаю, много ем. | I eat a lot whenever I am nervous. |
| Я нервничаю, когда выступаю перед людьми. | Speaking in public makes me nervous. |
| Я всегда нервничаю перед самым началом матча. | I always get nervous just before a match. |
| Хватит меня подгонять. Я из за тебя нервничаю. | Stop hurrying me. You're making me nervous. |
| Я нервничаю, потому что лечу в первый раз , говорит Хироси. | This is my first flight. I'm nervous, says Hiroshi. |
| Через пару часов я сделаю свой выбор! нервничаю... изменится ли что то с моим голосом...???? надеюсь | I'm going to make my own choice in couple hours! so nervous....is it gonna make a difference...???? hope soo |
| Я всегда нервничаю в самолётах, потому что порой кажется, что я никогда не пристегну ремень безопасности. | I m always nervous on airplanes because I can never seem to get the seatbelt latched. |
| Я знаю, что я очень нервничаю и волнуюсь от того, что я здесь, и это очень сказывается на моей спобособности держать себя в руках. | I know that I'm incredibly nervous and excited to be up here, which is greatly inhibiting my ability to keep it cool. |
| Нейл и я сидели тут и сравнивали, кто меньше спал в предвкушении выступления. Никогда так не нервничал и я так делаю, когда нервничаю. Только что заметил. | Neil and I were sitting there comparing how little we've slept in anticipation for this. I've never been so nervous and I do this when I'm nervous, I just realized. |
| То же самое я делаю сейчас. Вы видите, что я нервничаю. Я не знаю, что сказать. Я не знаю, что я делаю. Я не хочу туда идти. | I'm doing it right now you can watch me. I'm getting nervous, I don't know what to say, I don't know what I'm doing, I don't want to go there. |
| Я ношу галстук, это раз. А во вторых, я немного нервничаю, потому что говорю на иностранном языке, и я хотел бы заранее извиниться за любые ошибки, которые могу сделать. | I mean, I'm wearing a tie, first. And then secondly, I'm a little bit nervous because I'm speaking in a foreign language, and I want to apologize in advance, for any mistakes I might make. |
| Третья идея, которой я хочу поделиться, в том, что, парадоксальным образом, музыка, я думаю, даже лучше, чем слова, помогает нам показать, кто мы есть на самом деле. Я, например, люблю читать лекции, хотя я нервничаю больше, когда читаю лекции, нежели когда играю музыку. | The third idea I want to share with you is that music, paradoxically, I think even more than words, is one of the very best ways we have of showing who we really are. I love giving talks, although strangely I feel more nervous giving talks than playing music. |
