Перевод "нервным" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я стал нервным. | I got nervous. |
| Том был нервным. | Tom was fussy. |
| Он выглядел нервным. | He seemed nervous. |
| Том выглядит очень нервным. | Tom seems very nervous. |
| Том страдает нервным расстройством. | Tom is suffering from a nervous disorder. |
| Том выглядел немного нервным. | Tom looked a bit nervous. |
| Да, но разным нервным больным. | 'No, but those who suffer from their nerves do.' |
| Постарайтесь не выглядеть таким нервным. | Try not to look so nervous. |
| Попытайтесь не выглядеть таким нервным. | Try not to look so nervous. |
| Фома был нервным и напуганным. | Tom was nervous and scared. |
| Вы кажетесь очень нервным сегодня утром. | You seem very nervous this morning. |
| Ты кажешься очень нервным сегодня утром. | You seem very nervous this morning. |
| Ты выглядишь очень нервным сегодня утром. | You seem very nervous this morning. |
| Вы выглядите очень нервным сегодня утром. | You seem very nervous this morning. |
| Вы выглядите очень нервным этим утром. | You seem very nervous this morning. |
| Ты выглядишь очень нервным этим утром. | You seem very nervous this morning. |
| Ты кажешься очень нервным этим утром. | You seem very nervous this morning. |
| Я был очень нервным после взлёта самолёта. | I was very nervous as the plane took off. |
| Я никогда не видел тебя таким нервным. | I've never seen you look so nervous. |
| В конце концов, Египет является сердцем, мозгом и нервным центром арабского мира. | After all, Egypt is the heart, brain, and nerve center of the Arab world. |
| Но январь 1980 г. был, как известно, нервным скачком во время периода повышенной геополитической нестабильности. | But January 1980 was arguably a freak peak during a period of heightened geo political instability. |
| И рынок облигаций будет гораздо более нервным, что означает более высокие процентные платежи, которые будут дальше увеличивать дефицит. | And the bond markets will be much more nervous, meaning higher interest payments, which will widen the deficit further. |
| Они кидают бомбы по домам, говорит она мне нервным шёпотом. Говорят, что на углу улицы они пытаются закинуть какие нибудь внутрь . | They're throwing bombs at buildings, she tells me in a nervous whisper. They say that by the street corner, they're trying to get some of them inside. |
| Наш оператор, который, как оказалось, был довольно нервным пассажиром, перед посадкой спросил пилота, как долго лететь, и пилот русский абсолютно невозмутимо ответил 6 часов, если выживем. | Our cameraman, who it turned out was a pretty nervous flyer at the best of times, actually asked the pilot, before we got on the plane, how long this flight would take, and the pilot Russian pilot completely deadpan, replied, Six hours if we live. |
| Один студент, который хорошо отзывался о Ламбе, Брэндон Биверс, сообщил, что он к тому же казался встревоженным и нервным, как будто с ним что то было не в порядке . | A student who praised Lamb, Brandon Beavers, said he also seemed agitated and jittery, like there was something wrong with him. |
