Перевод "неровности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она добавит неровности к поверхности дюн, к текстуре их поверхности, и свяжет песчинки. | It adds roughness to the dune's surface, to the texture of the dune's surface, binding the grains. |
| В разных местах наблюдаются неровности, но в общем и целом тренд можно прочертить по линейке. | There's some bumps along the way, but the big story is you could practically fit a ruler to it. |
| Это изображение DVD чтобы проиллюстрировать тот факт, что шёлк облегает очень мелкие неровности поверхности, то есть, шёлк может повторить их на нано уровне. | And the image of the DVD here is just to illustrate a point that silk follows very subtle topographies of the surface, which means that it can replicate features on the nanoscale. |
| Ещё один метод для уменьшения неровностей краёв называется добавлением шума. Если вы включите шум, Povray добавит этот эффект к изображению, что также несколько уменьшит регулярные неровности. | An additional method to reduce aliasing effects is to add noise to the sampling process, called jittering. If you enable jittering, Povray jitters the samples a tiny amount to reduce regular patterns. |
