Перевод "несанкционированный" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Писатели проводят несанкционированный марш в Москве. | Writers and novelists lead unsanctioned march in Moscow. |
| Это был несанкционированный митинг, связанный с солдатом Сычевым. | Bloggers are also independent interpreters of events. |
| Все трое были осуждены за несанкционированный митинг в июле 2016 года. | The trio were convicted of unlawful assembly in July 2016. |
| Во время процесса в федеральном суде штата Нью Джерси Дринкман признался в сговоре с целью получить несанкционированный доступ к компьютерным системам и с целью совершить мошенничество. | During the federal court trial in the state of New Jersey, Drinkman confessed to conspiring to gain unauthorised access to computer systems in order to commit fraud. |
| сознавая угрозу, которую незаконная передача переносных зенитно ракетных комплексов, несанкционированный доступ к ним и их несанкционированное использование создают для гражданской авиации, деятельности по поддержанию мира, кризисного регулирования и безопасности, | Recognizing the threat posed to civil aviation, peacekeeping, crisis management and security by the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems, |
| сознавая угрозу, которую незаконная передача переносных зенитно ракетных комплексов, несанкционированный доступ к ним и их несанкционированное использование создают для гражданской авиации, деятельности по поддержанию мира, кризисного регулирования и безопасности, | Recognizing the threat to civil aviation, peacekeeping, crisis management and security posed by the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems, |
| Примерно через три года после массовых продемократических демонстраций, прокатившихся по городу Гонконг, 16 августа, 16 молодых активистов были осуждены за несанкционированный митинг в связи с их участием в двух различных протестах против правительства. | Nearly three years after mass pro democracy demonstrations rocked the city of Hong Kong, 16 young activists were convicted on August 16 of unlawful assembly for their participation in two separate protests challenging the government. |
| Еще одна участница акции, Жанна Байтелова, рассказала ДОЖДЮ, как ее забирали в полицию, и объяснила, почему на сегодняшний несанкционированный митинг вышло в три раза меньше людей, чем накануне Просто мы решили до маразма все довести. | Another participant, Zhanna Baytelova, told Dozhd about being detained by the police, and explained why today's unsanctioned protest drew three times fewer people than yesterday We decided to just take it to the extreme. |
