Перевод "несвоевременный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
несвоевременный - перевод : несвоевременный - перевод : несвоевременный - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Данный вопрос требует внимательного рассмотрения, чему помешал несвоевременный выпуск документов. | The issue required the kind of careful consideration that was precluded by the late issuance of documents. |
| 10. Г н ВАН ДЕ КРЕН (Бельгия) говорит, что несвоевременный выпуск доклада ЮНИТАР вызывает сожаление и затрудняет работу Комитета. | 10. Mr. VAN DE CRAEN (Belgium) said that the deplorable delay in the issuance of the report on UNITAR impeded the functioning of the Committee apos s work. |
| Поэтому было сделано все возможное для сохранения этих активов в стране, поскольку их несвоевременный демонтаж может серьезно подорвать процесс мирного строительства. | Hence, every effort has been made to retain these assets in the country as their untimely removal could seriously undermine the peace building process. |
| 3. с обеспокоенностью отмечает несвоевременный выпуск второго доклада Генерального секретаря об исполнении бюджета на двухгодичный период 2002 2003 годов с учетом характера этого доклада и охватываемого в нем периода | 3. Notes with concern the late issuance of the second performance report of the Secretary General for the biennium 2002 2003, bearing in mind the nature of the report and the period covered therein |
