Перевод "несения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 2. приветствует согласованный межучрежденческий механизм совместного несения расходов и просит обновить в 2003 году схему распределения затрат | 2. Welcomes the agreed inter agency cost sharing arrangement, and requests that the apportionment of expenses be updated in 2003 |
| В первые два месяца вообще не тяжело, ведь войска использовались только для несения службы на блок постах. | The first two months weren't difficult at all, as our forces were used only for manning checkpoints. |
| Это должно было гарантировать получением им навыков для будущего несения государственной службы 25 сентября 1660 года Штаты начали действовать. | This was to ensure that he would acquire the skills to serve in a future though undetermined state function the States acted on 25 September 1660. |
| Помимо несения гарнизонной службы в Индии, они воевали в Сирии, Северной Африке, Италии, Греции, сражались против японцев в Сингапуре и Бирме. | In addition to keeping peace in India, Gurkhas fought in Syria, North Africa, Italy, Greece and against the Japanese in the jungles of Burma, northeast India and also Singapore. |
