Перевод "нескольких" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Размер варьируется от нескольких миллиметров до нескольких сантиметров. | They range in size from a few millimeters to several centimeters. |
| У нескольких. | So a couple. |
| Они представлялись с задержками от нескольких недель до нескольких лет. | They were submitted after a delay ranging from a few weeks to several years. |
| Я видел нескольких. | I've seen a few. |
| Автор нескольких романов. | Possessions A Novel. |
| После нескольких годов. | In a few years (less than ten). |
| После нескольких годов. | in a few years. |
| После нескольких годов. | In some few years. |
| После нескольких годов. | Within three to nine years. |
| После нескольких годов. | In a few years. |
| ) от нескольких стран. | Documentation on the issue is available from the following web site |
| Выделение нескольких файлов | Selecting Multiple Files |
| Выделение нескольких объектов | Selecting Several Stencils |
| Исправление нескольких предупреждений | Fixes for several warnings |
| Поддержка нескольких сообщений | Multiple message capable |
| Поддержка нескольких сообщений | Multiple message enable |
| Поддержка нескольких мониторов | Multiple Monitor Support |
| Выбор нескольких элементов | Multiple selections |
| Выбор нескольких элементов | Multiple Selections |
| Распаковка нескольких архивов | Extract multiple archives |
| После нескольких лет .. | After a few years .. |
| Ценой нескольких сотен | Ценой нескольких сотен |
| Испугался нескольких женщин? | Are you afraid of a few women? |
| Я приведу вам пример нескольких спам писем и нескольких хам писем. | Let me make up an unofficial example of a few SPAM and a few HAM messages. |
| Они помогли в течение нескольких месяцев задержать нескольких членов Аль Каиды в нескольких странах и убить нескольких ближайших соратников бен Ладена в ходе атак дронов ЦРУ в Пакистане. | They helped over the course of several months to apprehend several al Qaeda members in several countries and to kill several of bin Laden's closest associates by CIA drone attacks in Pakistan. |
| Размеры склероция обычно составляют от нескольких долей миллиметра до нескольких десятков сантиметров. | Sclerotia sizes usually range from a few fractions of a millimeter to a few tens of centimeters. |
| Мы захватили нескольких террористов. | We captured some of the terrorists. |
| Песня о нескольких людях. | The song is about several people. |
| Выпускался в нескольких модификациях. | The Sd.Kfz. |
| Поддержка нескольких оконных менеджеров | Supporting multiple window managers |
| Использование нескольких учётных записей | Using Multiple Accounts |
| Использование нескольких рабочих листов | Using more than one Worksheet |
| Выбор из нескольких вариантов | Multiple Choice Quiz |
| Выбор из нескольких вариантов | Multiple Choice |
| Выбор из нескольких вариантов | Multiple Choice |
| Выбор из нескольких вариантов... | Starting multiple choice session... |
| Просмотреть журнал нескольких файлов... | Browse Multi File Log... |
| Разрешить запуск нескольких экземпляров. | Allow multiple instances. |
| После нескольких недель тренировок | And, several weeks into the training, |
| Она в нескольких шагах. | She's only a few feet away. |
| На протяжении нескольких десятилетий | Over several decades, |
| Да, в нескольких городах. | Yes, in several cities. |
| В течении нескольких минут. | That doesn't give people time to make arrangements... |
| Ну, да, нескольких видел. | Oh, yes, lots of them. |
| Шантаж изза нескольких долларов? | The idea of blackmail for just a few dollars? |
