Перевод "несколько виз" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
несколько - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Остальные 90 это потенциальные ВИЗ. | The remaining 90 are potential EID s. |
| Но ВИЗ совсем не редки. | But EID s are not rare at all. |
| Люди не должны иметь виз . | People shouldn't have a visa.' |
| Саудовская Аравия не выдаёт туристических виз. | Saudi Arabia does not issue tourist visas. |
| В результате ВИЗ становятся не просто возможными, они неизбежны. | As a result, EID s are not just possible they are inevitable. |
| Тем не менее большая часть ресурсов все еще расходуется на поиск ответов на известные ВИЗ, а не на оценку риска потенциальных ВИЗ. | This makes many pathogens evolutionary land mines awaiting us as we relocate to novel habitats, move species around, and alter existing ecosystems. Nevertheless, most resources are still being allocated for responses to known EID s rather than to assessing the risk of potential EID s. |
| Тем не менее большая часть ресурсов все еще расходуется на поиск ответов на известные ВИЗ, а не на оценку риска потенциальных ВИЗ. | Nevertheless, most resources are still being allocated for responses to known EID s rather than to assessing the risk of potential EID s. |
| Для обеспечения виз другие документы также должны быть в порядке. | In order to secure the visas, other documents must also be in order. |
| План предусматривает снижение числа легальных иммигрантов до 50 000 в год, более строгие правила получения временных рабочих виз и ограничения на получение семейных виз. | It envisages reducing legal immigrants to 50,000 per year, stricter rules for obtaining temporary work visas and restrictions on family oriented visas. |
| j) отмену выездных виз в качестве условия для выезда из страны | (j) The abolition of exit visas as a requirement for leaving the country |
| Махаджан участвовала в движении за предоставление обладателям виз H 4 права работать. | Mahajan has been involved in the effort to grant H 4 visa holders the right to work. |
| Вопрос отмены виз для жителей Грузии больше не на повестке дня ЕС | Visa free travel for Georgians off the EU agenda |
| Если бы ВИЗ были редкими, то использование кризисной реакции могло бы быть рентабельным. | If EID s were rare, management through crisis response might be cost effective. |
| Если бы тогда рядом были доктора, то они бы назвали все эти инциденты ВИЗ. | Agriculture and urbanization subsequently exposed us to yet more pathogens. If doctors were around back then, they would have called all these occurrences EID s. |
| Если бы тогда рядом были доктора, то они бы назвали все эти инциденты ВИЗ. | If doctors were around back then, they would have called all these occurrences EID s. |
| Кроме того, Соединенные Штаты увеличили срок действия пятилетних виз для колумбийцев до десяти лет. | Also, the United States extended the validity of five year visas of to ten years for Colombians. |
| LA Times сообщает , что к июню 2016 года было выдано 8 450 таких виз. | According to an LA Times report, 8,450 of such visas had been issued as of June 2016. |
| Часть санкций, предложенных конгрессменами Соединенных Штатов были направлены на замораживание банковских счетов и устранение виз. | Part of the sanctions that were proposed by U.S. congressmen were to freeze bank accounts and eliminate visas. |
| Быстрая идентификация, использующая генетические штриховые коды , может увеличить коэффициент обнаружения видов и определение динамики передачи потенциальных ВИЗ. | Rapid identification using genetic bar codes can increase the rate of discovering species and determining the transmission dynamics of potential EID s. |
| Для людей ВИЧ, эбола, западно нильский вирус и птичий грипп являются лишь наиболее поздними в длинной цепи ВИЗ. | For humans, HIV, Ebola, West Nile virus, and Avian flu are only the latest in a long line of EID s. |
| В прошлом году дипломатическое представительство России в Иране выдало около 35 000 виз, в основном, туристических, гражданам Ирана. | Last year, the Russian diplomatic mission in Iran issued about 35,000 visas, mostly travel, to Iranian citizens. |
| Но супругам обладателей виз H 1B работать или налаживать собственную жизнь в США не позволялось до настоящего времени. | But the spouses of H 1B visa holders weren't allowed to work or forge their own lives in the US until now. |
| У вас даже не хватило смелости Джорджа Буша младшего, чтобы прекратить переводы денежных средств, поездки и выдачу виз. | You didn't even have George W. Bush's courage to halt money transfers, travels and visas. |
| Вот несколько примеров несколько естественных раковин. | So here are some examples these are some natural shells. |
| Существует веская причина для того, чтобы относится к этим вещам серьезно, так как, похоже, ВИЗ имеют длительную историю эволюции. | There is every reason to take these events seriously, because EID s appear to have a long evolutionary history. |
| Они поэтому без всяких виз приезжают к нам на девятом месяце и спокойно за наш счет рожают, заключает Шулика. | Therefore, Shulika claims, they come here in their ninth month, without any kind of visa, and calmly have their babies, at our expense. |
| Причин несколько. | There are several reasons. |
| За несколько столетий индейцы построили несколько укреплённых деревень. | Within a few hundred years, they had built fortified villages. |
| Фактически, их несколько. | In fact, there is more than one. |
| Возможны несколько исходов. | Several outcomes are possible. |
| Вот несколько примеров. | So here's some examples. |
| Получается несколько сложнее, | You get something a little bit more complicated. |
| Было несколько TEDстеров. | A few TEDsters here. |
| Присутствуют несколько факторов. | Several factors are at work. |
| Вот несколько сообщений | Here are some reactions |
| Вот несколько фотографий | Here are a few photos of the event |
| Проходит несколько дней. | Several days pass. |
| Дай мне несколько. | Give me a few. |
| Прошло несколько лет. | Several years went by. |
| Несколько пассажиров пострадало. | A number of passengers were injured. |
| Несколько человек утонуло. | A number of people were drowned. |
| Пожалуйста, возьмите несколько. | Please take some. |
| Погибло несколько гражданских. | Some civilians were killed. |
| Том несколько высокомерен. | Tom is a bit conceited. |
| Ты несколько полноват. | You are a bit fat. |
Похожие Запросы : оформление виз - вопросы виз - оформление виз - оформление виз - порядок оформления виз - отказ от виз - Соглашение освобождения от виз - несколько - несколько - несколько - несколько - несколько - несколько часов