Перевод "нескончаемые" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Из её глаз струились нескончаемые слёзы. | An endless flow of tears fell from her eyes. |
| Американские нескончаемые военные решения на Ближнем Востоке показывают худшее. | America s perpetual war making in the Middle East shows the worst. |
| Нескончаемые десятилетиями войны и террористические атаки сделали Афганистан одной из самых опасных стран мира. | The decades of war and terrorism have placed Afghanistan among the world's most dangerous countries. |
| На протяжении всей истории человечества, всегда и везде, эти основные элементы демонстрировали нескончаемые выдающиеся способности к инновациям. | Across human history, always and everywhere, these basic faculties have demonstrated endless extraordinary innovation. |
| Но нескончаемые расходы США подорвали репутацию доллара, а излишнее количество долларов на мировых рынках привело к понижению его стоимости. | But American spending habits have undermined the dollar s reputation, with the excess supply of dollars on world markets depressing its price. |
| В Азиатском и Тихоокеанском регионах дети заняты рутинной работой нескончаемые часы, спят при этом на заводских полах и питаются скуднейшим рационом. | In Asia and the Pacific, children routinely work endless hours, sleep on factory floors and subsist on scanty rations. |
| Предложение Лисовенко дополняет давние (кто то, может быть, скажет нескончаемые ) попытки Москвы вести разработки в Сибири, а также нарастающую в России борьбу с оттоком капитала. | Lisovenko s proposal complements Moscow s long term (some might say eternal ) development efforts in Siberia, as well as Russia s growing effort to halt capital flight. |
