Перевод "несмываемыми" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
несмываемыми - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| По его словам, он показал им палец, помеченный несмываемыми чернилами знак того, что он проголосовал. | He said he showed them his finger, marked with the indelible ink certain proof of his having cast a vote. |
| Продвижение в направлении экономической и политической интеграции континента также обеспечит решение политических проблем, порожденных колонизацией, оставившей нам границы, которые Феликс Уфуэ Буаньи называл quot несмываемыми шрамами истории quot . | The march towards the economic and political integration of the continent will also provide a solution to the political problems engendered by colonization which left us with borders that were referred to by Félix Houphouët Boigny as the quot indelible scars of history quot . |
| Однако последнее десятилетие двадцатого века также отмечено несмываемыми пятнами этнических чисток в бывшей Югославии и геноцидом в Руанде, также текущее десятилетие, кажется, движется в противоположную от укрепления прав сторону. | But the last decade of the twentieth century was also indelibly stained by ethnic cleansing in ex Yugoslavia and genocide in Rwanda, and during the current decade the tide has seemed to turn against the rights cause. |
