Перевод "несоизмеримо" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они считают себя и своих детей несоизмеримо достойнее окружающих | They consider themselves and their children to be superior to those people |
| Лишить кого либо жизни за совершение убийства поступок несоизмеримо худший, чем само преступление. | To kill someone for committing murder is a punishment incomparably worse than the crime itself. |
| К Берни Сандерсу это не имеет никакого отношения будучи несоизмеримо беднее вашей, этой цели сумели достигнуть несколько стран. | This is not a Bernie Sanders issue, is an objective that several countries infinitely poorer than yours have managed to achieve. |
| Но шансы Германии были бы несоизмеримо выше, если бы США активно поддержали одного из самых своих важных союзников в его обоснованном устремлении. | But it would make an immense difference for Germany s chances if the US actively supported what is, after all, a reasonable objective of one of its most important allies. |
| отмечая с серьезной озабоченностью, что большинство новых случаев ВИЧ инфицирования происходит среди молодых людей и что женщины и девочки в несоизмеримо большей степени затронуты пандемией, | Noting with grave concern that the majority of new HIV infections occur among young people and that women and girls are disproportionately affected by the pandemic, |
| Как Nature пишет Развитие ресурсов в Арктике и какое либо увеличение нетрадиционной добычи нефти, несоизмеримо с усилиями по ограничению глобального потепления на средний 2 С показатель . | Sebagaimana dirumuskan dalam studi Nature Eksplorasi sumber daya di Artik dan penambahan apapun dalam produksi unconventional oil tidak selaras dengan upaya menekan rata rata pemanasan global di angka 2º C. |
