Перевод "несостоятельными" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Самый предательский способ навредить делу заключается в его умышленной защите несостоятельными аргументами. | The most perfidious way of harming a cause consists of defending it deliberately with faulty arguments. |
| Таким образом, американская банковская система в совокупности фактически неплатёжеспособна большинство элементов английской банковской системы также выглядят несостоятельными, к тому же таковыми являются многие иностранные европейские банки. | So, the US banking system is effectively insolvent in the aggregate most of the British banking system looks insolvent, too, as do many continental European banks. |
| В противном случае, не только европейские глобальные политические амбиции окажутся несостоятельными, но и их союзники по ту сторону Атлантики потеряют терпение от отказа европейцев взять на себя свою долю бремени обеспечения безопасности. | Otherwise, not only will Europe s global political ambitions become untenable, but its allies on the other side of the Atlantic will lose patience with Europeans refusal to shoulder their share of the security burden. |
