Перевод "несправедлив" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том несправедлив. | Tom is unfair. |
| Ты несправедлив. | You're unfair. |
| Ты несправедлив. | You're being unfair. |
| Мир несправедлив. | The world is unfair. |
| Мир несправедлив. | The world is unjust. |
| Мир несправедлив? | Is the world unjust? |
| Том был несправедлив. | Tom was unfair. |
| Несправедлив ли мир? | Is the world unjust? |
| Я был несправедлив. | I was unfair. |
| По моему, ты несправедлив. | I think that you're being unfair. |
| Том был очень несправедлив. | Tom was very unfair. |
| Том не был несправедлив. | Tom wasn't unfair. |
| Я был несправедлив к Тому. | I've misjudged Tom. |
| Я был несправедлив к Тому. | I was unfair to Tom. |
| Ты ко мне очень несправедлив. | You are being very unfair to me. |
| Ты ко мне очень несправедлив. | You're being very unfair to me. |
| Король был несправедлив к народу. | The king was unjust to the people. |
| Я знаю, что Том был несправедлив. | I know Tom was unfair. |
| Я знаю, что Том был несправедлив. | I know that Tom was unfair. |
| Латинский учитель, кажется, несправедлив был к нему. | The Latin master, it seems, has been unjust to him.' |
| Они убеждены, что этот гнев в их адрес несправедлив. | This has frustrated councillors I have spoken to who believe that this anger is misplaced. |
| Список тех, кто ещё остаётся за решеткой, длинен и несправедлив. | The list of those still behind bars is long and unfair. |
| Отказ устанавливать приоритеты несправедлив, приводит к растрачиванию ресурсов и стоит человеческих жизней. | Refusing to prioritize is unjust, wastes resources, and costs lives. |
| Но святой был несправедлив, и боги решили Ладно, нам нужно помочь только одному . | But the divine one was unjust, so the gods said, OK, what we need to do is help the just one. |
| Экономисты МТИ придерживаются противоположных взглядов справедливость важна, реальный мир неприемлемо несправедлив, и ошибки правительства можно предотвратить посредством хорошего институционального дизайна, включая демократию. | MIT economists tend to espouse the opposite fairness is important, the real world is unacceptably unfair, and government failure can be prevented by good institutional design, including democracy. |
| Экономисты МТИ придерживаются противоположных взглядов справедливость важна, реальный мир неприемлемо несправедлив, и ошибки правительства можно предотвратить посредством хорошего институциональног дизайна, включая демократию. | MIT economists tend to espouse the opposite fairness is important, the real world is unacceptably unfair, and government failure can be prevented by good institutional design, including democracy. |
| Но некоторые утверждают, что строгий тайваньский закон о референдуме несправедлив, требуя участия в референдуме 50 процентов избирателей, в противном случае результаты референдума будут отменены, даже если решение принято единодушным большинством. | But some argue Taiwan's tough referendum law is unfair, requiring 50 percent of voters to participate in the referendum or else the proposal in the referendum will be rejected, even if those who have voted reach a majority consensus. |
| И кто же более несправедлив (и грешен) самый наихудший человек , (нежели) чем тот, кто скрыл у себя свидетельство (которое было у него) от Аллаха? Иудеи и христиане скрывали сообщения о последнем пророке и о его признаках, которые имелись в их книгах. | Who is more wicked than he who conceals the testimony he received from God? |
