Перевод "несправедливы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы несправедливы. | You're unfair. |
| Вы несправедливы. | You're being unfair. |
| Мы несправедливы. | We're being unfair. |
| Вы несправедливы. | You aren't being fair. |
| Вы несправедливы, сказала Варенька. | 'You are unjust,' said Varenka. |
| По моему, вы несправедливы. | I think that you're being unfair. |
| Вы ко мне очень несправедливы. | You are being very unfair to me. |
| Вы ко мне очень несправедливы. | You're being very unfair to me. |
| Они всегда ко мне очень несправедливы. | They are always very unfair to me. |
| Конечно, журналисты газеты Washington Post знают в какой то степени, что они несправедливы к Мэнкиву. | Of course, the Washington Post s journalists know, on some level, that they were being unfair to Mankiw. |
| Описательные термины, которые они использовали неблагозвучный , неуместный , политическая ответственность предполагают, что они знали, что несправедливы к Мэнкиву. | The descriptive terms they used discordant, embarrassing, political liability suggest that they knew they were giving Mankiw a raw deal. |
| Несчастные эгоистичны, злы, несправедливы, жестоки и менее, чем глупцы, способны понимать друг друга. Не соединяет, а разъединяет людей несчастье... | The unhappy are egotistical, base, unjust, cruel, and even less capable of understanding one another than are idiots. Unhappiness does not unite people, but separates them... |
| Описательные термины, которые они использовали quot неблагозвучный quot , quot неуместный quot , политическая ответственность предполагают, что они знали, что несправедливы к Мэнкиву. | The descriptive terms they used discordant, embarrassing, political liability suggest that they knew they were giving Mankiw a raw deal. |
| Гриша плакал, говоря, что и Николенька свистал, но что вот его не наказали, и что он не от пирога плачет, ему все равно, но о том, что с ним несправедливы. | Grisha cried and said he was being punished although it was Nikolenka that had whistled, and that he was not crying about the pudding (he didn't mind that!) but because of the injustice. |
| Несмотря на то, что у Трампа была практически безграничная власть над СМИ, он никогда не был с ними в хороших отношениях, потому что, по его словам, они были несправедливы с его кампанией. | Yet even while being afforded almost unlimited access to television airtime, Trump remained antagonistic toward the media, insisting that he and his campaign were being treated unfairly. |
| Но в ту минуту, когда она выговаривала эти слова, она чувствовала, что они несправедливы она не только сомневалась в себе, она чувствовала волнение при мысли о Вронском и уезжала скорее, чем хотела, только для того, чтобы больше не встречаться с ним. | But at the moment when she uttered these words she knew they were untrue she not only distrusted herself but was agitated by the thought of Vronsky, and was leaving sooner than she had intended only that she might not meet him again. |
