Перевод "несу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я несу перемены. | I am the change. |
| Я несу ей работу. | I am taking her her work.' |
| Я несу пакет риса. | I carry a bag of rice. |
| он скажет Я несу ответственность . | He says, I'm responsible. |
| Я несу ответственность за Тома. | I'm responsible for Tom. |
| Боже, какой вздор я несу! | Oh dear, what nonsense I'm talking! |
| Я несу за тебя ответственность. | I'm responsible for you. |
| Я несу за вас ответственность. | I'm responsible for you. |
| Я несу ответственность за эту ошибку. | I am responsible for the mistake. |
| Я несу ответственность за безопасность Тома. | I'm responsible for Tom's safety. |
| Я несу ответственность за собственные поступки. | I'm responsible for my own actions. |
| Из глубины моего сердца, несу мир Бейруту, | From my heart, I send peace to Beirut, |
| Я несу ответственность за то, что сделал мой сын. | I'm responsible for what my son has done. |
| Я несу вам то, что вам больше всего нужно стабильный и гарантированный источник энергии. | I am bringing you what you need most a stable and guaranteed source of energy. |
| Он фактически говорит Я не несу ответственности за события, происходящие в Марокко на протяжении десятков лет. | He is basically saying 'I'm not responsible of the issues that are happening for decades in Morocco. |
| Я знаю, что это моя вина, я влюбился в Ивету и я несу полную ответственность , заключил Джозеф. | I know it's my fault, I fell in love with Iveta, and I accept full responsibility, Josef concluded. |
| На данный момент я несу ответственность не только за свою семью, но и за 280 сотрудников моей компании Апостол . | At the moment, I am responsible not only for my family, but for 280 people employed at my company, Apostol. |
| Краутхаммер вправе думать, что я несу чушь, но я уверен, что скоро он, и те, кто его слушает убедятся в обратном. | Krauthammer mungkin merasa saya bicara omong kosong, namun saya yakin bahwa segera nantinya beliau dan orang lain yang berpandangan sama dengannya akan terkejut. |
| Если вы продаете бумагу, которую я хочу купить, то я несу ответственность за то, что покупаю, и я должен понимать возможные неблагоприятные последствия. | If you are selling a piece of paper that I want to buy, it is my responsibility to know what I am buying and be aware of any possible adverse consequences. |
| Я несу ответственность за права каждого гражданина, даже иранцев, проживающих за границей, добавил Рухани. Когда я вижу, как нарушаются права иранцев, я готов сделать всё, что в моей власти. | I am responsible for the rights of every citizen, even Iranians living abroad, added Rouhani. Wherever I see the rights of Iranians being violated, I will take action within my powers. |
| Я не знаю ни о каких преступлениях, которые могли совершить администраторы, за которые я несу ответственность. ответил Алави несколько часов спустя. Судя по всему, они могли быть арестованы из за меня . | I don t know of any crime that the admins may have committed for which I share responsibility, Alavi replied hours later. It looks like they may have been arrested because of me. |
