Перевод "несущие сварные швы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Швы | Seams |
| Швы | Seams |
| Швы | Ring on lower cantrail |
| Швы | Fastening rope |
| Мне понадобятся швы? | Am I going to need stitches? |
| Когда снимают швы? | And the stitches? |
| Нормально, наложили швы. | Not bad. Just a few stitches. |
| Вдруг швы разойдутся. | Some of the stitches might have busted. |
| Затем в цехе, всякий раз, когда захотите изготовить прототип, чертежи точно покажут, где должны быть скважины, какие должны быть разрезы, где должны быть сварные швы и как всё это собрать вместе. | Then also in the shop, whenever you want to fabricate a prototype, fabrication drawings show you exactly where all the boreholes need to be and how long the cuts need to be where the welds need to be, and how everything is assembled together. |
| Все швы на месте. | Every stitch present and accounted for. |
| смотрит на швы, изучает крой. | She's looking at the seams. She's looking at the construction. |
| И, кстати, почему полезны швы? | And by the way, why are seams useful? |
| В четверг он снимет швы. | Stitches come out Thursday. |
| Рад сообщить, что швы сняли. | The stitches are out. It's as good as new. |
| Пираты, несущие голод | The Pirates of Starvation |
| Сегодня мы будем учиться накладывать швы. | Today we're going to practice suturing. |
| Ткань и швы могут просто разорваться. | The fabric and the stitching could just pull apart. |
| Швы снимут через день или два. | The wires will come out in a day or two. |
| Все швы должны быть прострочены на машине. | All seams shall be machine sewn. |
| Как снимут швы... Я хочу свои деньги. | I want the money. |
| Аллан Окрейнек Сегодня мы будем учиться накладывать швы. | Allan Okrainec Today we're going to practice suturing. |
| Швы и тени помогают понять, что можно потрогать . | Seams and shadows provide meaning about what you can touch. |
| Выворачивает его наизнанку, смотрит на швы, изучает крой. | She's turning it inside out. She's looking at the seams. She's looking at the construction. |
| Проверьте несущие стены и оцените имущество. | Check the strength of the loadbearing walls... and take a precise measurement of the square footage. |
| И не допускай больше ошибок, пока не снимут швы. | No more false moves now. |
| Например, я знаю, что сейчас еду Шаббата, я знаю, что я пошел, и сделал удивительные Сварные | For example, I know that now a Shabbat meal, I know I've gone and made an amazing Welded |
| Артерии это сосуды, несущие кровь от сердца. | So in general, I think of arteries as taking blood from the heart. |
| Вы люди, несущие человечность в ваших сердцах! | You have the love of humanity in you. Don't hate. |
| Эти швы должны быть выполнены так, как показано на рис. | These seams shall be made as shown in sketch No. 1 appended to these Regulations however, where in the case of certain parts of the sheet (such as flaps and reinforced corners) it is not possible to assemble the pieces in that way, it shall be sufficient to fold the edge of the top section and make the seams as shown in sketches Nos. 2 or 2(a) appended to these Regulations. |
| А когда жидкость испарится, материал сам свяжет себя, формируя швы. | And as it evaporates, it will knit itself together, forming seams. |
| Скоро вам снимут швы, и мы потеряем друг друга навсегда. | Soon they'll take out your stitches and I'll have lost you forever. |
| По углам будут окна, а также несущие колонны. | And the corners would have skylights and these columns would be structural. |
| Операция является полностью обратимой, потому что швы подшитого желудка могут быть сняты. | The operation is fully reversible because the stitches can be removed. |
| Гальванизация часто не попадает на швы, отверстия и стыки, через которые наносилось покрытие. | Galvanization often fails at seams, holes, and joints where there are gaps in the coating. |
| Вовсе нет. Начало франчайзингу положили не ровные швы или ломтики говядины, а красота. | The real genesis of franchising was not in stitches or beef, it was in beauty. |
| Плоды, (несущие усладу), И быть им в славе и почете | Fruits of every kind, and they will be honoured |
| Когда верблюдицы, несущие во чреве последний месяц, Будут без присмотра, | The ten month pregnant female camels are abandoned, |
| Плоды, (несущие усладу), И быть им в славе и почете | Fruits and they will be honoured. |
| Когда верблюдицы, несущие во чреве последний месяц, Будут без присмотра, | And when milch camels roam abandoned. |
| Плоды, (несущие усладу), И быть им в славе и почете | fruits and they high honoured |
| Когда верблюдицы, несущие во чреве последний месяц, Будут без присмотра, | when the pregnant camels shall be neglected, |
| Плоды, (несущие усладу), И быть им в славе и почете | Fruits! And they shall be honoured. |
| Когда верблюдицы, несущие во чреве последний месяц, Будут без присмотра, | And when the she camels big with young shall be abandoned, |
| Плоды, (несущие усладу), И быть им в славе и почете | Fruits and they shall be honoured, |
| Когда верблюдицы, несущие во чреве последний месяц, Будут без присмотра, | And when the pregnant she camels shall be neglected |
Похожие Запросы : сварные швы - сварные швы - разнородные сварные швы - сварные швы сайта - частичные сварные швы - гладкие сварные швы - треснутые сварные швы - сварные швы из нержавеющей стали - сварные соединения - сварные трубы - сварные болты - сварные изделия - сварные пальцы
