Перевод "несчастны" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они несчастны. | They're not happy. |
| Вы несчастны? | Are you unhappy? |
| Вы были несчастны? | Were you unhappy? |
| Бедные не всегда несчастны. | The poor are not always unhappy. |
| Бедняки не всегда несчастны. | The poor are not always unhappy. |
| Том и Мэри несчастны. | Tom and Mary aren't happy. |
| Том и Мэри очень несчастны. | Tom and Mary are very unhappy. |
| Я не знал, что вы несчастны. | I didn't know you were unhappy. |
| Я не знала, что вы несчастны. | I didn't know you were unhappy. |
| Я не знала, что Вы несчастны. | I didn't know you were unhappy. |
| Я не знал, что Вы несчастны. | I didn't know you were unhappy. |
| Том и Мэри были очень несчастны. | Tom and Mary were very unhappy. |
| Я не хочу, чтобы вы были несчастны. | I don't want you to be unhappy. |
| Я не хочу, чтобы они были несчастны. | I don't want them to be unhappy. |
| Я не знал, что Вы так несчастны. | I didn't know that you were so unhappy. |
| Я не знал, что вы так несчастны. | I didn't know that you were so unhappy. |
| Я не знал, что Вы так несчастны. | I didn't know you were so unhappy. |
| Я не знал, что вы так несчастны. | I didn't know you were so unhappy. |
| Очевидно, что многие гонконгцы несчастны по нескольким причинам. | It is clear that many Hong Kongers are unhappy for several reasons. |
| Я не знал, что Вы здесь так несчастны. | I didn't know you were so unhappy here. |
| Я не знал, что вы здесь так несчастны. | I didn't know you were so unhappy here. |
| Я не знал, что Вы здесь так несчастны. | I didn't know that you were so unhappy here. |
| Я не знал, что вы здесь так несчастны. | I didn't know that you were so unhappy here. |
| Начну с такой фразы Если мама несчастна, все несчастны . | And I'm going to start with this one If momma ain't happy, ain't nobody happy. |
| Мы никогда бы бываем настолько счастливы или несчастны, как мы себе представляем. | We are never as happy or as unhappy as we imagine. |
| Я бы всегда чувствовала себя виноватою пред этими несчастными детьми, сказала она. Если их нет, то они не несчастны по крайней мере, а если они несчастны, то я одна в этом виновата. | 'I should always feel guilty toward those unhappy children,' said she. 'If they don't exist at any rate they are not unhappy, but if they are unhappy I alone shall be to blame.' |
| К сожалению, несмотря на то, что мы рады, с одной стороны, с другой стороны мы все еще несчастны. | Sadly, while on one hand we are happy, on the other we are not. |
| Мы все несчастны, но давайте обсудим что политики должны сейчас сделать вместо того, чтобы заявлять это потому что это или то не так . | We're all unhappy but let's discuss what a policymaker should do now instead of claiming this is why so and so is no good . |
| На протяжении десятилетий большинство арабов, как бы несчастны они ни были, не высказывали свои политические проблемы, опасаясь преследований, если они публично выступят против своих руководителей. | For decades, most Arabs, however unhappy, kept their political grievances private, for fear of persecution if they turned against their leaders publicly. |
| И тогда мы несчастны, и мы ищем цель и смысл, и мы чувствуем себя уязвимыми, и тогда мы берем пару бутылок пива и пирожное с бананом и орехом. | And then we are miserable, and we are looking for purpose and meaning, and then we feel vulnerable, so then we have a couple of beers and a banana nut muffin. |
