Перевод "несчетное" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В конце 1950 х гг. было разрушено несчетное количество памятников Сталину. | In the late 1950 s, countless Stalin monuments were demolished. |
| Незаметно несчетное количество мусульманских ученых и академиков продолжали исследовать связи между исламской мыслью и современными ценностями. | Out of the spotlight, countless Muslim scholars and academics have continued to probe the connections between Islamic thought and modern values. |
| Я должен сказать, что большая заслуга в этом принадлежит Скотту Хайнесу, который провел несчетное количество часов, редактируя и полируя видео. | And it must be said that a lot of the credit for it s beauty should go to Scottie Haines, who spent untold hours editing and polishing the video. |
| Церкви и замки, старая крепость, когда то защищавшая город, рестораны, предлагающие еду на любой вкус, и несчетное количество ночных клубов, кафе и баров, представляющих артистическую жизнь города. | Churches and castles, an old fortress that once defended the city, restaurants catering to an assortment of tastes and plenty of loaded night clubs, cafes and bars with an explosive representation of the city s artistic underground. |
| Канада и Мексика не только являются первым и вторым крупнейшими торговыми партнерами Соединенных Штатов, эти три страны поддерживают несчетное количество отношений в бизнесе, туризме и культуре которые не проходят через их посольства или правительства. | Not only are Canada and Mexico the US's first and second largest trading partners, but the three countries maintain a myriad of relationships in business, tourism, and culture that do not pass through their embassies or governments. |
