Перевод "нетерпеливы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы нетерпеливы. | You're impatient. |
| Они нетерпеливы. | They are impatient. |
| Бываем нетерпеливы. | We're impatient. |
| Вы так нетерпеливы. | You're so impatient. |
| Мы становимся нетерпеливы. | We're becoming impatient. |
| ВЫ очень нетерпеливы. | I heard you the first time. |
| Но когда вы нетерпеливы, сладкий, | But when you're impatient, sweet, |
| В большинстве своем люди чрезвычайно нетерпеливы. | Well, by and large people are enormously impatient. |
| Вы уничтожите все, что пытаетесь сделать, если будете так нетерпеливы. | You'll destroy all you're trying to do if you don't learn to control your impatience. |
| Месяцами ранее угандийские власти были особенно нетерпеливы по отношению к критике. | In recent months, Ugandan authorities have been especially intolerant of criticism. |
| Мужчины, занимающие важное положение в общественной жизни, часто соответствуют этим стереотипам они требовательны, нетерпеливы, нетерпимы и эгоистичны. | The men who dominate public life often fit this mold they are demanding, impatient, intolerant, and self centered. |
| Дольше день, и это очевидно, почему, обследования и исследования в том, что, потому что наше поколение так нетерпеливы. | Longer day and it's obvious why, survey and the survey is that, because our generation is so impatient. |
| С другой стороны они бескомпромиссны, нетерпеливы, требовательны, душевно слепы они не могут представить себя на месте других и понять, о чём они говорят. | On the down side uncompromising, impatient, demanding, mind blindness is the concept of the inability to get into somebody else's head and understand what they are talking about. |
| Потому что, дорогие участники TED, если вы так же нетерпеливы, как и я, вы знаете, что наши конкуренты, другие страны, не дремлют они пожирают нас на обед. | Because, dear TEDsters, if you are impatient like I am, you know that our economic competitors, our other nations, are in the game and are eating us for lunch. |
| Кто же она слишком нетерпеливы, когда она встретится выкупа она не узнала ее женщина по имени легкомысленной женщины не запрещал женщине пугливый а женщину легко узнать следующую ситуацию | Who is she too impatient when she meet the redemption is not recognize her a woman call her women are light not forbid a woman is skittish but A woman easily know the following situation |
| Временами мы грубы, неуважительны и нетерпеливы с ними. Но ситуация такова, что порой, когда мы далеко от них, мы пытаемся ухаживать за ними и ценить их больше, чем прежде. | At times we are rude, disrespectful and impatient with our parents, but the reality is that at times when we are far from our parents, we tend to cherish and appreciate them more. |
| Если Грегор только было разрешено превратить себя во всем, он был бы в его комнату сразу, но он боялся, чтобы его отец нетерпеливы по времени Процесс оборачиваясь, и в каждый момент он столкнулся с угрозой смертельный удар на спину или голову из тростника в его отца руку. | If Gregor only had been allowed to turn himself around, he would have been in his room right away, but he was afraid to make his father impatient by the time consuming process of turning around, and each moment he faced the threat of a mortal blow on his back or his head from the cane in his father's hand. |
