Перевод "неточная" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Очень неточная. | Very vague. |
| Наука у нас неточная. | We're not an exact science. |
| Ну да, немного неточная цитата. | So it's a slight misquote. |
| Но это очень неточная примета. | But that's a very vague description. |
| Причем довольно неточная, (М) честно говоря. | And actually, a kind of messed up fabrication, |
| Она жутко неточная, пропускает 30 всех случаев заболевания. | It's grossly inaccurate and misses 30 of all pancreatic cancers. |
| Ну да, немного неточная цитата. Статьи редактировались довольно сильно. | So it's a slight misquote. The articles were edited quite heavily. |
| Сегодня результатом генетического тестирования становятся вероятностные предсказания и неопределенная, неточная информация. | Today genetic tests yield probabilities and uncertain, inadequate information. But even if perfected, how should this information be used? |
| Сегодня результатом генетического тестирования становятся вероятностные предсказани и неопределенная, неточная информация. | Today genetic tests yield probabilities and uncertain, inadequate information. |
| В пунктах 27, 149 и 156 доклада Генерального секретаря содержится неточная информация в отношении положения в Колумбии. | In paragraphs 27, 149 and 156 of the Secretary General's report, there are inaccuracies in references to the situation in Colombia. |
| Следствием использования плохой системы бухучета всегда является неточная информация, а на базе неточной информации принимаются плохие решения с серьезными долговременными последствиями. | Bad accounting frameworks always lead to bad information, and bad information leads to bad decisions, with serious long term consequences. |
