Перевод "нет базы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Законодательной базы не было. | For example, i power comments |
| Базы США на Окинаве | US bases in Okinawa |
| Дружелюбное окружение для базы данных. | A user friendly database environment. |
| Уничтожьте вражеские базы в космосе | Destroy enemy bases in space |
| Базы янки, гоу хоум (возвращайтесь домой)! | Yankee Bases Go Home |
| Базы данных очень сложно обеспечить защиту. | It's really hard to get copyright for databases. |
| Скриншот базы данных Lostarmour.info по бронетехнике. | Screenshot of the Lostarmour.info armored vehicle database. |
| Базы MIB от IETF Базы MIB содержатся в 318 RFC из первых 5000 RFC от IETF. | IETF maintained There are 318 RFCs in the first 5000 RFCs from the IETF that contain MIBs. |
| Во первых, она ограничивает размер потребительской базы. | For starters, it limits the size of the consumer base. |
| Просмотреть множество последовательностей для базы данных GenBank | View multiple sequence alignment for GenBank |
| Великобритания имеет две военные базы на Кипре. | Great Britain has two military bases in Cyprus. |
| Контент индексируется в файле базы данных Index.dat. | The content is indexed in a database file, known as Index.dat. |
| Его нельзя назвать должностным лицом без политической базы. | He cannot be dismissed as a functionary with no political base. |
| Скриншот базы данных электростанций, составленный исследователями Electrical Japan | Screenshot of power plant database compiled by researchers at Electrical Japan |
| Фотография из базы Центра реагирования на бедствия граждан | Photo from the Citizens Disaster Response Center Foundation |
| У Великобритании есть две военные базы на Кипре. | Great Britain has two military bases in Cyprus. |
| Эквивалентные базы порождают один и тот же фильтр. | But there is a finer filter base that does. |
| СДП пообещала, что данной базы в Японии не будет. | The SDP had promised that the base would leave Japan. |
| Большая часть законодательной и нормативно правовой базы уже имеется. | Most of the necessary legal and regulatory framework is already in place. |
| В то время силы НАТО бомбили базы боснийских сербов. | At that time, NATO bombed the bases of the Bosnian Serbs. |
| Нет, нет, нет, нет, нет. | No, no, no, no , no. |
| Эта идея могла бы решить много проблем, начиная не только с существующей на сегодня базы автомобилей, но и с существующей базы производителей автомобилей. | That idea would solve a lot of problems, starting not just with today s installed base of cars, but with the installed base of car makers . |
| Решение Хрущево построить ракетные базы на Кубе отражало эту политику. | Khrushchev s actions in sending missiles to Cuba mirrored that policy. |
| Так дело не пойдет. Что же необходимо? Базы данных есть. | And this won't work. So what is needed? We have the databases. |
| Были разработаны мероприятия по повышению доходной базы и оптимизации расходов. | Initiatives to increase the revenue base and optimise spending were developed. |
| Файл конфигурации твоего сервера базы данных находится в этом каталоге. | The configuration file for your database server is located in this directory. |
| Может посылать SNMP запросы и динамически загружать данные базы MIB. | It can send SNMP requests and dynamically load MIB data. |
| Написана на PHP, в качестве сервера базы данных использует MySQL. | It was written in PHP for use with MySQL by Michel Valdrighi, who is now a contributing developer to WordPress. |
| Нет, нет и нет. | No! No! |
| Нет, нет и нет! | No, no, no! |
| Здесь исследователи с готовностью используют национальные, этнические и расовые базы биоданных. | Here, researchers are keen to exploit national, ethnic, and racial bio databanks. |
| Однако предметом для беспокойства может быть предполагаемая этническая чистота базы данных. | What is worrisome, however, is the putative ethnic purity of the database. |
| Его страны члены имеют сильные правовые базы и хорошо функционирующие общества. | Its member countries have strong legal frameworks and well functioning societies. |
| В тоже время, США страдает от истощения своей оборонно промышленной базы. | Meanwhile, the US is suffering from the hollowing out of its defense industrial base. |
| Даже до публикации базы данных пользователи скептически отзывались о реакции правительства. | Even before the release of the database, users were skeptical about the government's response. |
| Карам также объясняет, как Харири получает вызов изнутри его традиционной базы | Karam also explains how Hariri is being challenged from within his traditional base |
| Минусы отсутствие поисковых индексов базы, рубрикации и других спец мета данных. | Static HTML dumps are now available dumps.wikimedia.org other static_html_dumps here , but are not current. |
| Проблеск надежды заключается в том, что отсутствие современной промышленной базы также говорит о том, что в отличие от развитых экономик у стран ЗАСА нет нездоровых предприятий. | The silver lining is that the absence of a modern industrial base means that, unlike more developed economies, WANA has no ailing industries to rescue. |
| Одним из значительных преимуществ PHP является поддержка широкого круга баз данных. Создание скрипта, использующего базы данных, невероятно просто. В настоящее время PHP поддерживает следующие базы данных | Writing a database enabled web page is incredibly simple. |
| Нет, нет! | 'No, no! What view do you take of my position? |
| Ха ха! Нет, нет, нет. | Ha ha. No, no, no. |
| Он добрался до американской военно воздушной базы в Инсирлик на юге Турции. | Having been refused permission to transfer out of the clandestine nuclear weapons program, Dr. Ibrahim Bawi had put his family in his government supplied car and driven north. |
| В Эквадоре США развертывают свою военную мощь посредством восстановления военной базы Манта. | In Ecuador, the US has deployed its military power through the renovation of the Manta military base. |
| Он добрался до американской военно воздушной базы в Инсирлик на юге Турции. | He wound up at the American Air Force base in Incirlik in southern Turkey. |
| iii) как можно более полный обзор базы данных, уже имеющийся у государства | (iii) An overview, as complete as possible, of the database already available to the State |
Похожие Запросы : нет законодательной базы - базы - столбец базы - эффект базы - строительство базы - реле базы - стены базы - башни базы - стволовые базы - камера базы - мешок базы - базы распределения - от базы - демонстрация базы
