Перевод "неудачное" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Было ли это неудачное испытание? | Was it a test that failed? |
| Это замечание и правильное, и неудачное. | That remark is true, and unfortunate. |
| Однако крупные отрицательные обороты имеют неудачное психологическое воздействие на рынки. | But big negative returns have an unfortunate psychological impact on markets. |
| Поэтому у вас очень неудачное название, Государственный Департамент. Это не Государственный Департамент, | So you have a very bad name, State Department. This is not the State Department. |
| Еда в том месте вкусная, и цены там низкие. Хотя расположение неудачное. | That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good. |
| Полтора года понадобилось, чтобы закрыть полностью неудачное дело, пронизанное фальшивыми доказательствами и лгущими свидетелями. | It took a year and a half to throw out a completely botched case riddled with fake evidence and lying witnesses. |
| Именно к этому видео не раз прибегали как к свидетельству того, что толпа пресекла неудачное похищение. | The video was widely cited as evidence the incident the crowd was responding to was a failed kidnapping. |
| Этот кризис это неудачное исключение или, скорее, признак провала дипломатии Обамы на Ближнем Востоке от Египта до Афганистана? | Is that crisis an unfortunate exception, or, rather, a symptom of the failure of Obama s Middle East diplomacy, from Egypt to Afghanistan? |
| То есть, греческие министры были не подготовлены и плохо информированы, а потому неудачно вели переговоры и заключили неудачное соглашение. | That is to say, the Greek ministers were not prepared and were poorly informed, and, as a result, they conducted negotiations ineffectively and concluded a bad agreement. |
