Перевод "неудобный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Диван неудобный. | The sofa is uncomfortable. |
| Том задал неудобный вопрос. | Tom asked an awkward question. |
| Вообще то он довольно неудобный. | It's actually quite user unfriendly. |
| Но для страны, которая мало верит в устрашение, когда речь идет о ядерных угрозах, надежда на устрашение означала бы новый неудобный выбор. | But, for a country that has had little faith in deterrence when it comes to existential nuclear threats, relying on it now would mark a new, uncomfortable bet. |
| Для начала, существующий договор не может быть использован для создания единого европейского органа урегулирования проблемных ситуаций, оставляя неудобный интерфейс между ЕЦБ и национальными органами власти. | For starters, the existing treaty cannot be used to create a single European resolution authority, leaving an awkward interface between the ECB and national authorities. |
| В репортаже отмечалось , между прочим, что послабление санкций напрямую помогает этой империи такой неудобный факт для людей, вроде Коэна, что они просто упускают его из своих рассказов об Иране, потому как цитировать старое иранское изречение куда интереснее. | The report noted, incidentally, that sanctions relief would directly benefit this empire a fact so complicating for individuals like Cohen that they simply cut it out of their narrative on Iran, because citing an old Iranian proverb is far more interesting. |
Похожие Запросы : неудобный союз - неудобный форум - неудобный опыт - самый неудобный
