Перевод "неуклюжая" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Clumsy Klutz Awkward Clumsy Uncoordinated

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я неуклюжая.
I'm clumsy.
Моя сестра неуклюжая, в этом её недостаток.
My sister is a clutz, and that's her drawback.
Есть разные версии того, что произошло в тот день, но поскольку моей сестры сейчас здесь нет, я расскажу вам правду моя сестрёнка немножко неуклюжая.
There are differing accounts of what actually happened that afternoon, but since my sister is not here with us today, let me tell you the true story which is my sister's a little bit on the clumsy side.
Эта неуклюжая попытка обойти шифровальные технологии, уже встроенные в платформы, была безоговорочно отклонена пользователями мобильных телефонов по всей стране, что вынудило правительство отозвать законопроект для дальнейшего обсуждения.
This thoroughly clunky attempt to circumvent encryption technologies that are already built into these platforms was unequivocally rejected by mobile phone users across the country and caused the government to withdraw the bill for further deliberation.