Перевод "неуклюжим" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Извинение было несколько неуклюжим. | The apology was rather ham handed. |
| Том выглядит немного неуклюжим. | Tom looks a little awkward. |
| В обществе женщин Том становится неуклюжим. | Tom's awkward around women. |
| Таким большим и высоким, но ужасно неуклюжим в то время . | So big and tall, but he was awfully awkward at the time. |
| Высокая скрытность политической системы означала, что распространение информации было медленным и неуклюжим. | The deep secrecy of its political system meant that the flow of information was slow and cumbersome. |
| Вообще говоря, Франция была неуклюжим партнером в англо американском клубе роль, которую она играла вплоть до оркестровки оппозиции войне в Ираке в 2003 году. | Broadly speaking, France has been the awkward partner in the Anglo American club a role it played right up to its orchestration of opposition to the Iraq war in 2003. |
| Ты бы достиг намного большего успеха у женщин, если бы перестал пытаться быть кем то, кем ты не являешься, и просто позволил себе быть очаровательно неуклюжим. | You'd have so much more success with women if you'd quit trying to be someone you're not and just let yourself be charmingly awkward. |
| Безусловно, российская армия в состоянии разбить Грузию и большинство своих постсоветских соседей, но ее действия в Грузии показывают, что она остается все тем же неуклюжим, плохо мотивированным образованием, которым оно было в 1990 ые годы. | Yes, the Russian army could smash Georgia and most of its ex Soviet neighbors, but its performance in Georgia shows that it remains the same lumbering, badly motivated outfit that it was in the 1990 s. |
