Перевод "неуловимую" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы должны помнить это, преследуя неуловимую цель построения демократии в Ираке, чтобы мы не удивились, если предстоящим выборам не удастся создать законное правительство. | We should remember this as we pursue the elusive objective of democracy in Iraq, so that we are not surprised if the upcoming election fails to generate a legitimate government. |
| Но опасение, что нечестные ученые будут использовать спортсменов в своих интересах или что спортсмены будут стремиться записаться на эксперименты по передаче генов в попытке получить какую то неуловимую прибавку к результативности является совершенно реальным. | But the fear that rogue scientists will take advantage of athletes or that athletes will seek to enroll in gene transfer experiments in an attempt to receive some undetectable performance benefit is very real. |
