Перевод "неустойчивая" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это неустойчивая ситуация. | It's a volatile situation. |
| В результате, уровень потребления снизился, неустойчивая трудовая занятость выросла, и уровень безработицы перестал понижаться. | Everywhere, the share of wages and incomes began to fall as a proportion of GDP. As a result, consumption weakened, unsteady employment grew, and unemployment stopped declining. |
| В результате, уровень потребления снизился, неустойчивая трудовая занятость выросла, и уровень безработицы перестал понижаться. nbsp | As a result, consumption weakened, unsteady employment grew, and unemployment stopped declining. |
| Мир Большого нуля без лидерства и взаимного сотрудничества это неустойчивая модель глобального экономического процветания и безопасности. | A G Zero world without leadership and multilateral cooperation is an unstable equilibrium for global economic prosperity and security. |
| Чем больше эта схема была представлена как неустойчивая, тем упорнее за нее цеплялись чиновники и тем оптимистичнее их рассказы изложения фактов. | Semakin sering skema ini dipandang tidak berkelanjutan, semakin sering kuat tekad para pejabat untuk bertahan pada skema tersebut dan semakin optimis pula narasi yang mereka sampaikan. |
| Но важным пониманием истории является то, что неустойчивая фискальная политика, скорее всего, приведет к дефолту, когда фискальные проблемы нельзя решить за счет инфляции. | But an important insight from history is that unsustainable fiscal policies are more likely to result in defaults when fiscal problems cannot be inflated away. |
| Лососевые виды находятся под угрозой исчезновения вдоль всего западного побережья Соединенных Штатов, а экологически неустойчивая аквакультура является основным источником поставок лососины в рестораны и супермаркеты. | Salmon stocks are endangered up and down the West Coast of the US, and ecologically unsustainable aquaculture is now the major source of salmon supplies for restaurants and supermarkets. |
