Перевод "неустойчивая ситуация" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
ситуация - перевод : ситуация - перевод : ситуация - перевод : неустойчивая ситуация - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это неустойчивая ситуация. | It's a volatile situation. |
| Это неустойчивая практика. | It's not sustainable. |
| В ряде других стран, включая Демократическую Республику Конго, сложилась неустойчивая переходная ситуация, в которой число задач в области защиты населения еще более возросло. | Several other countries, including the Democratic Republic of the Congo, have delicate situations of transition, where many protection challenges have increased. |
| Отрицательное воздействие может также оказывать экологически неустойчивая практика ведения лесного хозяйства. | Unsustainable management practices can also be a contributing factor. |
| Такая сложная вещь, как облако, такая неустойчивая, изменчивая, подчиняется простому правилу. | Something so complicated like a cloud, so unstable, so varying, should have a simple rule behind it. |
| Неустойчивая ситуация в области безопасности также повлияла на экономическое положение региона, вызвав значительное сокращение объема сельскохозяйственных работ и поголовья скота, а также стала фактором уменьшения торговли товарами и скотом. | The security situation has also frayed the economic fabric of the region, with significantly reduced agricultural activities and livestock assets and diminished commercial exchange of goods and cattle. |
| В 17 регионах крупнейшей проблемой является неустойчивая эксплуатация рыбы и других живых ресурсов. | Unsustainable exploitation of fish and other living resources is a top priority concern in 17 regions. |
| В результате, уровень потребления снизился, неустойчивая трудовая занятость выросла, и уровень безработицы перестал понижаться. | Everywhere, the share of wages and incomes began to fall as a proportion of GDP. As a result, consumption weakened, unsteady employment grew, and unemployment stopped declining. |
| Несмотря на то, что в Бурунди по прежнему сохраняется неустойчивая ситуация, там все же сохраняется мир, и частично это объясняется предпринятыми международным сообществом превентивными шагами, которые помогли предотвратить вступление Бурунди на путь Руанды. | Although the situation in Burundi remains fragile, peace does prevail there, and this is partly owing to the preventive steps taken by the international community, which have helped allow Burundi to avoid following in Rwanda apos s path. |
| В результате, уровень потребления снизился, неустойчивая трудовая занятость выросла, и уровень безработицы перестал понижаться. nbsp | As a result, consumption weakened, unsteady employment grew, and unemployment stopped declining. |
| Мир Большого нуля без лидерства и взаимного сотрудничества это неустойчивая модель глобального экономического процветания и безопасности. | A G Zero world without leadership and multilateral cooperation is an unstable equilibrium for global economic prosperity and security. |
| Ситуация | Situation |
| Ситуация меняется. | That is changing. |
| Ситуация усугубляется. | It gets worse. |
| Ситуация меняется. | Kini arusnya mulai berbalik. |
| Ситуация плохая . | The situation is bad. |
| Ситуация наготове. | Attention due |
| Идиотская ситуация! | Damn situation! |
| Ситуация накаляется | Things start to fall apart |
| Ситуация критична. | The need is great. |
| Ситуация эскалировалась. | The situation had escalated. |
| Ситуация безнадёжная. | The situation is hopeless. |
| Неприятная ситуация. | It's a messy situation. |
| Ситуация ухудшилась. | The situation grew worse. |
| Ситуация ухудшилась. | The situation got worse. |
| Ситуация ухудшилась. | The situation worsened. |
| Ситуация серьёзная. | The situation is serious. |
| Ситуация сложная. | The situation is complicated. |
| Ситуация критическая. | The situation is critical. |
| Какова ситуация? | What's the situation? |
| Ситуация ухудшилась. | Things have gotten worse. |
| Ситуация ухудшается. | Things are getting worse. |
| Ситуация усложняется. | The situation is becoming arduous. |
| Ситуация безвыходная. | The situation is desperate. |
| Ситуация катастрофическая. | The situation is disastrous. |
| Ситуация меняется. | That situation is changing. |
| Ситуация улучшается. | The situation is improving. |
| Ситуация улучшилась? | Has the situation improved? |
| Ситуация стабилизировалась. | The situation has stabilized. |
| Ситуация улучшилась. | The situation has improved. |
| Ситуация изменилась. | The situation has changed. |
| Исходная ситуация | activities |
| Текущая ситуация | Input |
| Новая ситуация | A new situation |
| демографическая ситуация | Demography |
Похожие Запросы : Неустойчивая проблема - неустойчивая работа - неустойчивая практика - неустойчивая экономика - неустойчивая поверхность - неустойчивая погода - неустойчивая погода - неустойчивая модель - неустойчивая работа - неустойчивая конкуренция - неустойчивая погода - неустойчивая структура
