Перевод "нефинансовые контрагенты" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В результате, внутренние нефинансовые секторы не столкнулись с перспективой отмены кредитования. | As a result, domestic non financial sectors do not face the prospect of deleveraging. |
| Нефинансовые компании не могли получить рабочий капитал, а также наблюдалось значительное снижение финансирования для долговременных инвестиций. | Non financial companies could not get working capital, much less funding for long term investments. |
| Пока Вилдерс и его европейские контрагенты остаются вне правительства, у них нет никакого стимула умерять свою нелиберальную риторику и прекращать подпитывать враждебность к этническим и религиозным меньшинствам. | As long as Wilders and his European counterparts stay out of government, they have no incentive to temper their illiberal rhetoric and stop stoking up hostility towards ethnic and religious minorities. |
| Другой материал, опубликованный в июле, открыто бросил вызов официальному мнению Банка Англии о том, что по мере восстановления экономики нефинансовые компании начнут тратить накопленные на счетах деньги на инвестиции. | Another post, published in July, explicitly challenged the BoE s official view that as the economy recovers, we can expect non financial companies to begin to run down their cash balances to fund investment. |
