Перевод "нефинансовые организации" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
организации - перевод : организации - перевод : нефинансовые организации - перевод : организации - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В результате, внутренние нефинансовые секторы не столкнулись с перспективой отмены кредитования. | As a result, domestic non financial sectors do not face the prospect of deleveraging. |
| Нефинансовые ресурсы, полученные и использованные Европейским бюро ВОЗ и ЕЭК ООН | In kind resources received and used by WHO Europe and UNECE |
| Нефинансовые компании не могли получить рабочий капитал, а также наблюдалось значительное снижение финансирования для долговременных инвестиций. | Non financial companies could not get working capital, much less funding for long term investments. |
| Нефинансовые услуги заключаются в оказании прямых услуг нефинансового характера, в частности в области контроля, консультирования и обучения. | From 1 January 1992 to 30 June 2000, it granted 63,277 loans totalling 15,987,625,000 Guinean francs, as detailed in the following table. |
| 9. постановляет, что все активы Операции Организации Объединенных Наций в Мозамбике, как финансовые, так и нефинансовые, должны направляться на покрытие обязательств этой Операции с уделением должного приоритета возмещению расходов государств, предоставляющих войска | 9. Decides that all assets of the United Nations Operation in Mozambique, financial as well as non financial, should be used for meeting the liabilities of this Operation with due priority being given to reimbursing troop contributing countries |
| Здесь можно использовать целый ряд показателей, включая финансовую оценку (прибыльность) и нефинансовые показатели (доля выживающих предприятий и стабильность долей участия в собственности). | A number of indicators could be used, including financial evaluation (profitability) and non financial indicators (survival rate, stability of shareholding). |
| Были представлены промежуточные доклады Целевой группы по финансовым услугам, Целевой группы по согласованию счетов государственного сектора и Канберрской группы II (нефинансовые активы) относительно пересмотра СНС. | Progress reports on the review of the SNA, of the Task Force on Financial Services, Task Force on the Harmonisation of Public Sector Accounts and the Canberra II group (non financial assets) were given. |
| Другой материал, опубликованный в июле, открыто бросил вызов официальному мнению Банка Англии о том, что по мере восстановления экономики нефинансовые компании начнут тратить накопленные на счетах деньги на инвестиции. | Another post, published in July, explicitly challenged the BoE s official view that as the economy recovers, we can expect non financial companies to begin to run down their cash balances to fund investment. |
| Некоторые государства члены ЕЭК ООН и Европейского бюро ВОЗ уже выделили значительные финансовые и нефинансовые ресурсы, в частности для покрытия расходов на концептуальную разработку и развертывание деятельности Информационного центра ОПТОСОЗ. | Considerable financial and in kind resources have already been made available by some UNECE and WHO Europe member States to provide, in particular, for the conceptual design and start up costs of THE PEP Clearing House. |
| Международные организации, неправительственные организации, частные добровольные организации, подрядчики. | International organizations, non governmental organizations, private voluntary organizations, contractors. |
| ОРГАНИЗАЦИИ СИСТЕМЫ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ И ДРУГИЕ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ | Czech Republic Denmark European Community Finland France Germany Italy Monaco Netherlands Norway Poland Sweden Switzerland United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland |
| Межправительственные организации и органы Организации | Intergovernmental organizations and United Nations bodies 109 47. |
| Австралии при Организации при Организации | to the United Nations Republic of Fiji to the |
| Организации Объединенных Наций и Организации | the United Nations system and of the Organization |
| Организации гражданского общества и неправительственные организации | Civil society and non governmental organizations |
| правительственные организации и прочие вспомогательные организации | In March 2003, the first edition of the Trade Directory, based on the information provided by UNECE member states and external organizations, was made available at the UNECE website For each of the UNECE 55 countries, tThe Directory providesd for each of the UNECE 55 countries, lists of organizations working in the following areas |
| Неправительственные организации и организации гражданского общества | E. Non governmental and civil society organizations |
| В. Организации системы Организации Объединенных Наций | B. Organizations of the United Nations system |
| организации системы Организации Объединенных Наций, в | be sought elsewhere within the United Nations |
| Организации Объединенных Наций и Секретариатом Организации | Nations system and the United Nations Secretariat, |
| ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ И ОРГАНИЗАЦИИ ИСЛАМСКАЯ | SECRETARIATS OF THE UNITED NATIONS AND THE ORGANIZATION |
| Неправительственные организации (так называемые общественные организации ) | In addition to the respective regional committees for youth and sports, large cities, such as Donyetsk, Sharkov, Lvov or Saporoshye, have established committees in this field within their own administrations. |
| Организации. | Librarianship. |
| Организации | Global Alliance for Vaccines and Immunization |
| Межправительственные организации и органы Организации Объединенных Наций | Intergovernmental organizations and United Nations bodies |
| Штатов Америки при Организации Федерации при Организации | the United States to the the Russian Federation to the |
| Это организации и, зачастую, очень крупные организации. | InIn otherother wordswords thethe CommissionCommission dismissesdismisses thethe Court'sCourt's severesevere criticismscriticisms asas irrelevant.irrelevant. |
| К ним относятся правительства, общинные организации, организации гражданского общества, группы детей и международные организации. | They include Governments, community based organizations, civil society organizations, children's groups and international organizations. |
| при Организации Объединенных Наций при Организации Объединенных Наций | Slovenia to the United Nations the Czech Republic to the United Nations |
| при Организации Объединенных Наций при Организации Объединенных Наций | of the United States Ukraine to the United Nations |
| Западного Самоа при Организации при Организации Объединенных Наций | Papua New Guinea to the Republic of Vanuatu to the |
| Ирландии при Организации Объединенных Наций Франции при Организации | of the United States of America to the |
| при Организации Объединенных Наций при Организации Объединенных Наций | Israel to the United Nations to the United Nations |
| Неправительственные организации | Cayman Islands Non Governmental Al Ebanks Organizations Constitutional Wil Pineau Working Group (Cayman Islands) |
| Региональные организации | United Nations Development Programme Paula Mohamed |
| Региональные организации | Regional organizations |
| Женские организации | Women's Organizations |
| Межправительственные организации | World Information Clearing Centre |
| Другие организации | World Organization Against Torture |
| Неправительственные организации | World Union of Catholic Women's Organizations |
| Межправительственные организации | The Conference of the Parties may wish to invite other interested and relevant observers to contact the secretariat to express their interest in being invited to meetings of the Convention. |
| Межправительственные организации | Permanent Bureau of the Hague Conference on Private International Law |
| Цели организации | The objectives of the organization |
| Неправительственные организации. | Zimbabwe |
| ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ, | Professional Organisations, Associations, Bodies and Institutions |
Похожие Запросы : нефинансовые фирмы - нефинансовые компании - нефинансовые корпорации - нефинансовые инструменты - нефинансовые данные - нефинансовые элементы - нефинансовые контрагенты - нефинансовые цели - нефинансовые риски - нефинансовые показатели - нефинансовые учреждения - нефинансовые компании - нефинансовые услуги - нефинансовые обязательства
