Перевод "нечего" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нечего разговаривать! | Enough talking! |
| Бояться нечего. | There's nothing to be afraid of. |
| Бояться нечего. | There's nothing to be scared of. |
| Нечего добавить! | Nothing to add! |
| Добавить нечего! | Nothing to add! |
| Бояться нечего. | There is nothing to fear. |
| Нечего терять. | There's nothing left to lose. |
| Бояться нечего. | There is nothing to be scared of. |
| Бояться нечего. | There's nothing to fear. |
| Есть нечего. | There's nothing to eat. |
| Рассказывать нечего. | There's nothing to tell. |
| Сказать нечего. | There's nothing to say. |
| Терять нечего. | There's nothing to lose. |
| Праздновать нечего. | There's nothing to celebrate. |
| Праздновать нечего. | There isn't anything to celebrate. |
| Пить нечего. | There's nothing to drink. |
| Нечего делать, нечего делать... проговорила она со слезами на глазах. Нет, не нечего делать! сказала она. | 'Nothing to do, nothing to do!' she muttered with tears in her eyes. 'No, there is something else to do,' she said. |
| Мне нечего говорить. | 'I have nothing to say. |
| Признавать вообще нечего. | There is really nothing to admit. |
| Больше сказать нечего. | At a loss here on what to say. |
| Тут нечего бояться. | There's nothing to fear here. |
| Тебе нечего бояться. | You have nothing to fear. |
| Вам нечего бояться. | You have nothing to fear. |
| Тебе нечего бояться. | There is nothing for you to be afraid of. |
| Вам нечего бояться. | There is nothing for you to be afraid of. |
| Мне нечего скрывать. | I have nothing to hide. |
| Мне скрывать нечего. | I have nothing to hide. |
| Мне нечего сказать. | I have nothing to say. |
| Мне сказать нечего. | I have nothing to say. |
| Мне нечего писать. | I have nothing to write. |
| Мне нечего добавить. | I have nothing to add on my part. |
| Мне нечего сообщить. | I don't have anything to declare. |
| Мне нечего надеть. | I don't have a thing to wear. |
| Ему нечего делать. | He has nothing to do. |
| Мне нечего дать. | I've nothing to give. |
| Мне нечего сказать. | I've got nothing to say. |
| Мне терять нечего. | I have nothing to lose. |
| Им нечего есть. | They have nothing to eat. |
| Тому нечего стыдиться. | Tom has nothing to be ashamed of. |
| Тому нечего есть. | Tom doesn't have anything to eat. |
| Мне нечего терять. | I've got nothing to lose. |
| Мне терять нечего. | I've got nothing to lose. |
| Сказать особенно нечего. | There's not much to say. |
| Тому нечего скрывать. | Tom has nothing to hide. |
| Тому нечего прятать. | Tom has nothing to hide. |
