Перевод "нечем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Гордиться нечем. | There is nothing to be proud of. |
| Нечем дышать | No Oxygen |
| Мне нечем похвастаться. | I have nothing to boast about. |
| Мне нечем писать. | I have nothing to write with. |
| Ему нечем заняться. | He has nothing to do. |
| Тут нечем гордиться. | There is nothing to be proud of. |
| Мне нечем писать. | I don't have anything to write with. |
| Тебе нечем заняться? | Don't you have something to do? |
| Тебе заняться нечем? | Don't you have something to do? |
| Здесь нечем гордиться. | There's nothing to be proud of. |
| Здесь нечем гордиться. | That's nothing to be proud of. |
| Заняться больше нечем? | Don't you have something better to do? |
| Деньги нужны, жить нечем. | 'I am hard up have nothing to live on.' |
| Мне нечем особо заняться. | I have nothing particular to do. |
| Тому больше нечем заняться. | Tom has nothing better to do. |
| Мне больше нечем заняться. | I don't have anything else to do. |
| Мне больше нечем заняться. | I've got nothing else to do. |
| Тебе больше заняться нечем? | Don't you have better things to do? |
| Вам больше заняться нечем? | Don't you have better things to do? |
| Тебе больше заняться нечем? | Don't you have something better to do? |
| Вам больше заняться нечем? | Don't you have something better to do? |
| Мне было нечем писать. | I didn't have anything to write with. |
| Мне нечем открыть консервную банку. | I have nothing to open the can with. |
| Мне нечем заняться сегодня днем. | I have nothing to do this afternoon. |
| Ей вчера было нечем заняться. | She had nothing to do yesterday. |
| Тебе что, больше заняться нечем? | Don't you have anything better to do with your time? |
| Вам что, заняться больше нечем? | Don't you have anything better to do with your time? |
| Тебе что, заняться больше нечем? | Don't you have anything better to do with your time? |
| Тебе что, больше нечем заняться? | Don't you have anything better to do with your time? |
| Вам что, больше нечем заняться? | Don't you have anything better to do with your time? |
| Вам что, больше заняться нечем? | Don't you have anything better to do with your time? |
| Мне скучно и нечем заняться. | I'm bored and I have nothing to do. |
| Тебе что, больше заняться нечем? | Don't you have something better to do? |
| Вам что, заняться больше нечем? | Don't you have something better to do? |
| Тебе что, заняться больше нечем? | Don't you have something better to do? |
| Вам что, больше нечем заняться? | Don't you have something better to do? |
| Вам что, больше заняться нечем? | Don't you have something better to do? |
| Мне всё равно больше нечем заняться. | It's not like I have anything else to do. |
| Том сказал, что ему нечем писать. | Tom said he didn't have anything to write with. |
| Том сказал, что ему нечем писать. | Tom said that he didn't have anything to write with. |
| Если тебе заняться нечем, можешь помочь Татоэбе. | If you don't have anything to do, you can contribute to Tatoeba. |
| Том сказал Мэри, что ему нечем заняться. | Tom told Mary that he didn't have anything to do. |
| Фоме было нечем заняться, поэтому он отправился домой. | Tom had nothing to do, so he went home. |
| И почему же они агрессивны? Так им нечем заняться! | And why are they upset? Because they have nothing to do. |
| Но сейчас у нас в прямом смысле нечем дышать. | But now there is literally no oxygen to breathe. |
