Перевод "нечетные годы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
нечетные годы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
нечетные годы июнь и ноябрь | years June and November |
Международные пакты о правах человека (нечетные годы) | International Covenants on Human Rights (odd years) |
Права человека и массовый уход (нечетные годы) | Human rights and mass exoduses (odd years) |
Права человека при отправлении правосудия (нечетные годы) | Human rights in the administration of justice (odd years) |
Права человека и научно технический прогресс (нечетные годы) | Human rights and scientific and technological progress (odd years) |
ЭСКЗА проводит их в нечетные годы, а ЭКЛАК в четные. | ESCWA holds its sessions on odd years, while ECLAC holds its sessions on even years. |
Политика и программы, касающиеся молодежи (1994 1995 и нечетные годы) | Policies and programmes involving youth (1994, 1995 and odd years) |
Национальные учреждения, занимающиеся защитой и поощрением прав человека (нечетные годы) | National institutions for the protection and promotion of human rights (odd years) |
Нечетные | Odd |
Нечетные? | Hard? |
Нечетные. | 13, black, odd and manque. |
Фонд Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин (нечетные годы) | United Nations Development Fund for Women (odd years) |
Национальный опыт, касающийся улучшения положения женщин в сельских районах (нечетные годы) | National experience relating to the improvement of the situation of women in rural areas (odd years) |
Международный научно исследовательский и учебный институт по улучшению положения женщин (нечетные годы) | International Research and Training Institute for the Advancement of Women (odd years) |
13 черное, нечетные. | 13, black, odd and manque. |
Осуществление Руководящих принципов политики и программ социального обеспечения в целях развития на ближайшее будущее (нечетные годы) | Implementation of the Guiding Principles for Developmental Social Welfare Policies and Programmes in the Near Future (odd years) |
Осуществление Всемирной программы действий в отношении инвалидов и Десятилетия инвалидов Организации Объединенных Наций (1994, 1995 и нечетные годы) | Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons and the United Nations Decade of Disabled Persons (1994, 1995 and odd years) |
23 красное, нечетные, линия, стрит, каре. | 23, red, odd and passe. |
Леди Капулетти две недели и нечетные дни. | LADY CAPULET A fortnight and odd days. |
Осуществление Международного плана действий по проблемам старения, Международный год пожилых людей (1999 год) и связанные с ним мероприятия (нечетные годы) | Implementation of the International Plan of Action on Ageing, International Year of Older Persons (1999) and related activities (odd years) |
ссылаясь на свою резолюцию 8 1 от 10 мая 1985 года, в которой она постановила, что сессии Комиссии будут проводиться лишь в нечетные годы, | Recalling its resolution 8 1 of 10 May 1985, in which it decided that sessions of the Commission would be held only during odd numbered years, |
Доклады КМГС, по которым требуется принятие решений Генеральной Ассамблеей, должны рассматриваться в четные годы, а доклады, по которым не требуется принятие решений, в нечетные годы однако неотложные вопросы могут рассматриваться на ежегодной основе. | ICSC reports requiring action by the General Assembly to be considered in even years and those on which no action is required in odd years however, urgent matters may be dealt with on an annual basis. |
Итак, мы должны назвать положительные нечетные целые числа, которые меньше 50. | OK,so we have to say,positive odd editors less than 50. |
Я переименую его в Footer. Обратите внимание на приставку (нечетные страницы). | I'll rename it to 'Footer' notice it says (odd pages). |
19. Правовая основа для определения места проведения ежегодной основной сессии Экономического и Социального Совета (Женева в нечетные годы и Нью Йорк в четные годы) содержится в пункте 5с приложения к резолюции 45 264 Генеральной Ассамблеи | 19. The legal basis for the venue of the annual substantive session of the Economic and Social Council (Geneva in odd years and New York in even years) is found in General Assembly resolution 45 264, annex, paragraph 5 (c) |
Учреждения и Консультативный комитет продолжают изучать вопрос о возможности проведения регулярных заседаний совместно с Консультативным комитетом по административным вопросам (финансовые и бюджетные вопросы), вероятно, осенью в нечетные годы. | The agencies and the Advisory Committee are continuing to explore the possibility of regular meetings with the Consultative Committee on Administrative Questions (Financial and Budgetary Questions), perhaps to take place in the fall of odd numbered years. |
годы годы (сокращение) годы годы (сокращение) годы годы (сокращение) | Increase (decrease) |
7. отмечает, что Правление постановило с 2007 года вернуться к проведению ежегодных сессий в целях обеспечения завершения его работы в течение пяти рабочих дней в нечетные годы Правление будет уделять основное внимание бюджету Фонда | 7. Notes that the Board also decided to revert to annual sessions as from 2007 with the aim of completing its work within five working days the focus of the Board during the odd numbered years will be on the budget of the Fund |
Позднее, венгерские группы Barbaro, Gépfolklór, Kormorán и Drums разработали уникальный звук, применяя нечетные ритмы и приближаясь к прогрессивному року. | Later on bands like Barbaro, Gépfolklór, Kormorán and Drums have developed a distinctive sound using odd rhythms, progressive rock, Hungarian and Greek Bulgarian etc. |
Еды достаточно чтобы жить годы и годы и годы.. | Lots of food. Food enough to last for years and years and years... and years. |
члены годы годы 1992 год 1993 год годы 1993 года | Collections 1992 Collections 1993 Total collections 1989 1993 |
Годы , годы . А чемодан мой возьмём? | And the suitcases? |
годы | Table 3 Initial enrolment by educational programme, gender and area, 2000 2002 |
Годы | Basic research |
Годы | Reproductive health |
Годы | Family planning |
Годы | Years |
Годы | Years |
Годы | Years included |
Мероприятия 1992 1993 годы 1994 1995 годы | Title 1992 1993 1994 1995 |
1992 1993 годы 1994 1995 годы (сокращение) | (decrease) |
Описание 1993 годы тах) 1995 годы центах) | of proposed |
на 1992 1993 годы 1994 1995 годы | for 1992 1993 for 1994 1995 |
1992 1993 годы 1992 1993 годы (сокращение) | 1992 1993 1992 1993 (decrease) |
ГАТТ (1978 1988 годы), ПРООН (1981 1987 годы), ЮНКТАД (1983 1986 годы), Европейское патентное ведомство (1981 1987 годы), Европейский центр прогнозирования погоды (1987 1990 годы) | GATT (1978 1988) UNDP (1981 1987) UNCTAD (1983 1986) European Patent Office (1981 1987) European Centre for Weather Forecasts (1987 1990) |
Похожие Запросы : в нечетные годы - годы и годы - нечетные часы - нечетные дни - нечетные страницы - нечетные пары - нечетные люди - нечетные из - нечетные строки - нечетные птицы - нечетные даты - нечетные гармоники - нечетные вопросы - Нечетные вакансии