Перевод "ние" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Увеличе ние (со краще ние) | Increase (decrease) |
| Снабже ние и уп равле ние иму ществом | police affairs Supply and |
| отд ние. | and Trans. |
| ние ратификационной | of instrument of |
| ние споров | Settlement of disputes |
| ние, Найроби | J. Common services, Nairobi |
| отд ние, 1990. | Ltd., Singapore. |
| урегулирова ние споров | Settlement of disputes |
| НИЕ И КАПИ | IMPROVEMENT AND MAJOR |
| Ние печелим, Грейси. | We win, Gracie! Press it! |
| Обслужива ние долга, основное | Economic and Social |
| Многопользовательское программное обеспече ние | Multi user software |
| Однопользовательское программное обеспече ние | Single user software |
| ние дискриминации и защи | and protection of minorities and |
| ние и сохранение морских | conservation of the marine living resources |
| Общее обслу жива ние | Total 830 135 |
| Ние сме една планета! | We are one planet. |
| Ние не сме астронавти. | We're not astronauts. We're oil drillers. |
| Същото, което и ние. | You get the same shelter we get. |
| Ние сме някъде тук. | We're somewhere here. |
| Программное обеспече ние географических обследований | Geographical survey software |
| J. Общее обслужива ние, Найроби | J. Common services, |
| Сметное потребле ние топ лива | Estimated fuel consump tion (gallons) |
| Ние сме по младият отбор! | Let's keep it up. Let's go. |
| Или те, или всички ние. | It's on fire! It's on fire, Harry! It's them or all of us! |
| Да, и ние го видяхме. | Yes, we saw that, too, sir. |
| А ние в другата посока. | And the other way around. |
| Тузлы Прекраще ние огня в Хорватии | All central Tuzla Croatia number |
| ФИНАНСИРОВА НИЕ ЗА СЧЕТ ОБЩЕГО ФОНДА | FUNDED FROM GENERAL FUND |
| А откога сме биле ние нормални. | Since when have we been sane? |
| Къде сме ние на тази скала? | Now, what are we on this scale? |
| Бъдете нащрек, сега ние ги контролираме. | They're all yours. Heads up, everybody. |
| Ще ядеш това, което и ние. | You get the same food we get. |
| За това всички ние сме тук. | That is why we both are here. |
| V. Общее обслужива ние Административное об служивание | Administrative services 23 778 23 778 25 632 25 632 49 410 0 49 410 |
| В. Нью йоркское отделе ние региональных комиссий | B. Regional Commissions B. Regional Commissions |
| Общее об служива ние, выс ший разряд | FS Int. total Local staff |
| Дали всички ние сме потомци на Африка? | Are we all descended from black Africans? |
| ВЛИ НИЕ НОВОЙ СИСТЕМЫ НА СТАТИСТИЧЕСКИЙ ПРОЦЕСС | THE IMPACT OF THE NEW SYSTEM ON THE STATISTICAL PROCESS |
| Г н д'Аллер (Канада) поддерживает предложе ние Председателя. | Mr. D'Allaire (Canada) supported the Chairman's suggestion. |
| Предоставле ние данных для хранения (без их огласки) | Provide data to be stored, not published |
| I. Общее формирова ние политики, руководство и координация | Estimates I. Overall policy making, direction and coordination |
| 1. Общее формирова ние политики, руководство и координация | 1. Overall policy making, direction and coordination 34 290.0 34 139.0 4 647.4 13.6 3 432.9 42 219.3 |
| 1. Общее формирова ние политики, руководство и координация | 1. Overall policy making, direction and |
| ние пунктов повестки дня (А 47 250 и | (A 47 250 and Add.1 6, A 47 251 |
