Одна из главных необыкновенная текучесть кадров.	One of them is the unusual turnover of employees.
Текучесть кадров упала к 1 3 от среднего уровня нашей отрасли. В течение пяти лет падения интернет компаний мы утроились в размерах.	Our employee turnover dropped to one third of the industry average, and during that five year dotcom bust, we tripled in size.
Дефицит квалифицированных кадров	The Skills Deficit
Текучесть учителей в 8 раз выше средней по США.	Teacher turnover is eight times higher than the U.S. national average.
Наем и расстановка кадров	Recruitment and placement
Поэтому делайте несколько кадров.	So shoot multiples.
Алло, это отдел кадров?	Hello, is this the personnel department?
Я сделаю несколько кадров.	I'm going to take some pictures.
Я заведующий отдела кадров.	I'm a personal manager.
Обмен информацией и подготовка кадров	Information exchange and training
Подготовка кадров и техническое сотрудничество	Training and technical cooperation
Подготовка кадров и техническая помощь	Training and technical assistance
Информационные технологии в области кадров	Human resources information technology
Мэри работает в отделе кадров.	Mary works in human resources.
Точный редактор группы I кадров MPEG2	MPEG2 GOP accurate editor
Отдел кадров снабжения 11 3 14	Personnel Logistics Branch Force Engineer Branch
Господин Ямада отвечает за отдел кадров.	Mr. Yamada is in charge of the personnel section.
Нехватка кадров большая проблема для нас.	The shortage of manpower poses a big problem for us.
16 кадров DECT объединяют в мультикадр.	DECT GAP is an interoperability profile for DECT.
Инициативы по переподготовке кадров были крайне недостаточными.	Job retraining initiatives have been woefully inadequate.
Текучесть людей на старших и не очень старших должностях в этих агентствах очень высокая.	Turnover among senior and not so senior people in these agencies is very high.
ниже).	23.
ниже).	See below.
ниже).	1618).
ниже).	...
ниже).	) (2006).
Также очень важна скорость, количество кадров в секунду.	Speed, the number of images per second, is also very important.
Ниже результаты	Below are the results
Смотри ниже.	See below.
также ниже).	) Forsyth, A.R.
Постепенная смена государственных кадров на людей, которые приходят снизу?	It creates new relations between people and the authorities.
Когда давление ниже, то и точка кипения ниже.	When pressure is lower, the boiling point is lower.
b) подготовка гражданских и военных кадров, включая программу обмена персоналом	(b) Training of civilian and military personnel, including a staff exchange programme
Снимайте несколько кадров потому что многие из них не получатся.	Take multiple shots because many of them won't work.
PPPoE () сетевой протокол канального уровня передачи кадров PPP через Ethernet.	The Point to Point Protocol over Ethernet (PPPoE) is a network protocol for encapsulating PPP frames inside Ethernet frames.
Ниже два примера	Below are two examples
Ниже следует перевод	Below is a translation
Ниже приведён отрывок	Excerpt
Я ниже тебя.	I am shorter than you.
Я ниже него.	I am shorter than he.
Он ниже Тома.	He's shorter than Tom.
Ниже заполните форму.	Fill out the form below.
Том ниже Мэри.	Tom is shorter than Mary.
Марко ниже Марио.	Marco is shorter than Mario.
Я ниже его.	I'm shorter than him.

Display this page in English