Перевод "нижней челюсти резцы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Зубы верхней челюсти больше зубов нижней (кроме тех, что находятся в её задней части). | Those in the upper jaw were larger than those in all but the rear of the lower jaw. |
| Режиссер фильма Джо Элвз принимал участие в создании фильмов Челюсти и Челюсти 2 в качестве второго ассистента режиссёра. | As with the first two films in the series, many people were involved in writing the film. |
| Большинство из нас боится акул из за фильма Челюсти . | We're often all frightened of sharks thanks to Jaws. |
| Книги на нижней полке. | The books are on a low shelf. |
| Ганновер столица Нижней Саксонии. | Hanover is the capital of Lower Saxony. |
| С сильной нижней челюстью. | They bond strongly with their owners. |
| Мумия из Нижней Туры. | Budge, E.A.Wallis. |
| В нижней части картины водоросли. | The things on the ground are algae. |
| Том спит на нижней койке. | Tom sleeps on the bottom bunk. |
| Сноски находятся в нижней части страницы. | The footnotes are at the bottom of the page. |
| Прочитай примечание в нижней части страницы. | Read the note at the bottom of the page. |
| На земле же жизнь перевернула новую страницу. Сначала сформировались челюсти, потом зубы. | On land, life turned a corner. Jaws formed first teeth came later. |
| Создаёт новый контур объекта с нижней перспективой. | Create a new Orthographic Wireframe View from the bottom perspective. |
| Мусульмане оказались на самой нижней ступени развития. | Muslims scored the lowest. |
| Нижней палатой австралийского парламента является Палата представителей. | Parliament may determine the number of members of the House of Representatives. |
| Фактически, фондовый рынок достиг нижней границы прошлой зимой. | In fact, the stock market bottomed out last winter. |
| Инициатива размещена в базе законодательной деятельности нижней палаты. | The initiative is on the legislative docket of the lower chamber. |
| Евро достиг своей нижней отметки за полтора месяца. | The Euro is reaching its lowest level for a month and a half. |
| Моё внимание привлёк ребёнок, спящий на нижней койке. | A child sleeping on the lower bunk caught my eye. |
| Икроножная мышца находится в задней нижней части ноги. | The calf muscle is located on the back of the lower leg. |
| Средневавилонский или касситский период в истории Нижней Месопотамии. | Unusual for that time in history, women in Mesopotamia had rights. |
| живёт в Нижней Лужице (Бранденбург) и 40 тыс. | In some of these places ( e.g. |
| Abensberg ) город в округе Кельхайм в Нижней Баварии. | It is the highlight of the year in Abensberg and is a celebration of the people of Abensberg and the surrounding area. |
| Вы увеличиваете угол между нижней и верхней частями тела, | At the same time, as I say, you open up this joint. |
| Если увеличить, то видно, как слабые челюсти взлетели выше головы, некоторые носы разбиты, но всё же неплохо. | When you zoom in, they've got, you know, weak jaws that flip over their heads and some of their noses get punched out, but it's pretty good. |
| Суть слайда отражена в самой нижней строке. надпись Это всё! | The point about this slide is actually the bottom. |
| Но Хантсман, который держится в нижней части рейтингов, остался неуслышанным. | But Huntsman, who is stagnating at the bottom of the polls, remains inaudible. |
| На нижней половине карты можно найти часть территории современной Венесуэлы. | Also, below, is visible the mainland territory of today's Venezuela. |
| Неудачные процедуры, помимо прочего, привели к смещению челюсти, асимметрии глаз и век, искривившемуся носу и атрофии лицевых мышц. | The failed procedures resulted in jaw misalignment, asymmetrical eye size and eyelids, crooked noses and stiff facial muscles, among other consequences. |
| Оглядываясь назад, можно сказать, что Челюсти (1975) Стивена Спилберга и (1977) Джорджа Лукаса положили начало конца для Нового Голливуда. | In retrospect, it can be seen that Steven Spielberg's Jaws (1975) and George Lucas's (1977) marked the beginning of the end for the New Hollywood. |
| Парламент Малайзии состоит из двух палат нижней Палаты представителей и верхней Сената. | The bicameral federal parliament consists of the lower house, the House of Representatives and the upper house, the Senate. |
| Я сидела рядом с двигателем, в самой нижней части, ближней к воде. | I was sitting next to the engine, the lowest part, nearest to the water. |
| Дума являлась нижней палатой парламента, верхней палатой был Государственный совет Российской империи. | The State Duma was to be the lower house of a parliament, and the State Council of Imperial Russia the upper house. |
| Мечта ЕС двадцать первого века сейчас сталкивается с царским медведем девятнадцатого века, показывающего свои атавистические челюсти на российско украинской границе. | The EU s twenty first century dream now confronts the nineteenth century Czarist bear, flashing its atavistic claws on the Russia Ukraine border. |
| Marco Civil наконец одобрен нижней палатой конгресса Бразилии и ожидает голосования в Сенате. | Marco Civil has finally been approved in the lower house of Brazil's Congress and next should be voted in Senate. |
| Выступление Владимира Жириновского на первом заседании совета блогеров в нижней палате парламента РФ. | Vladimir Zhirinovsky speaks at the first meeting of the Council of Bloggers in Russia's lower house of parliament. |
| Даже некоторые сторонники президента признали, что были шокированы таким жестким решением нижней палаты. | Even some supporters of the president expressed their shocked by the brazen move of the Lower House. |
| За одно заседание нижней палаты российского парламента, Госдумы, принимается в среднем 8 законов. | During one session of the Duma, the lower house of the Russian parliament, an average of eight laws are adopted. |
| Партию возглавляли Роберт Болдуин в Верхней Канаде и Луи Ипполит Лафонтен в Нижней. | Their actions resulted in rebellions in both Lower and Upper Canada. |
| Внешне похожие на мышей грызуны отличаются от них удлинёнными задними конечностями, и, как правило, присутствием четырёх пар коренных зубов в каждой челюсти. | Although mouse like in general appearance, these rodents are distinguished by their elongated hind limbs, and, typically, by the presence of four pairs of cheek teeth in each jaw. |
| В нижней части шахматной доски находится сфера межграничных сделок, которые происходят вне правительственного контроля. | The bottom chessboard is the realm of cross border transactions that occur outside of government control. |
| Левоцентристская Демократическая партия Японии (ДПЯ) завоевала более 300 из 480 мест в нижней палате. | The center left Democratic Party of Japan (DPJ) took more than 300 of 480 seats in the lower house. |
| Девяносто миллионов лет назад в Северной Европе ил накапливался в нижней части великого моря. | Formation Ninety million years ago the chalk downland of Northern Europe was ooze accumulating at the bottom of a great sea. |
| Например, в докладе ООН по развитию человека страны Магриба постоянно оказываются в нижней половине списка. | The UN Human Development Report, for instance, consistently puts the Maghreb countries below the global average. |
| Шесть ссылок, относящихся к интернет полиции, и контактная информация по прежнему находятся в нижней части. | The six links related to Internet policy and contact information for site administrators are still located at the bottom. |