Перевод "низ" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Прочти низ страницы. | Read the bottom of the page. |
| Сравнивая заявления Качиньского о смертной казни, gregorius74 находит некоторые из низ противоречивыми | Comparing Kaczyński's statements on death penalty, gregorius74 finds some of them contradictory |
| У няни низ платья был сух, но на Кати платье промокли насквозь и всю облепило ее. | The bottom of the nurse's dress was dry, but Kitty's dress was wet through and clung close to her. |
| Мерзкие сатиновые трусы на резинках, черный низ белый верх, всем стать в строй, на первый второй рассчитайсь...Господи, неужто непонятно?! | The nasty satin briefs with the elastic bands, black bottoms white tops, everyone falling into line God, is it really not clear?! |
| Среди тех, на кого свалилась самая тяжелая ноша кризиса, оказались бедные, так как заплаты покатились в низ, а уровень безработицы взмыл вверх. | The poor were among those who bore the biggest burden of the crisis, as wages plummeted and unemployment soared. As countries emerged, many placed a new emphasis on harmony, in an effort to redress the growing divide between rich and poor, urban and rural. |
| Среди тех, на кого свалилась самая тяжелая ноша кризиса, оказались бедные, так как заплаты покатились в низ, а уровень безработицы взмыл вверх. | The poor were among those who bore the biggest burden of the crisis, as wages plummeted and unemployment soared. |
| Среди стран, которые когда то составляли низ Российской империи, первым вдохновился Кыргызстан, страна с населением около 6 миллионов жителей, расположенная на горном и относительно богатом водой востоке Центральной Азии. | Among the countries that once constituted the underbelly of the Russian empire, inspiration came first to Kyrgyzstan, a country of six million people in Central Asia's mountainous and comparatively water rich east. |
| Она смотрела на низ вагонов, на винты и цепи и на высокие чугунные колеса медленно катившегося первого вагона и глазомером старалась определить середину между передними и задними колесами и ту минуту, когда середина эта будет против нее. | She looked at the bottom of the trucks, at the bolts and chains and large iron wheels of the slowly moving front truck, and tried to estimate the middle point between the front and back wheels, and the moment when that point would be opposite her. |
