Стоимость жизни здесь очень низкая.	The cost of living here is very cheap.
Её низкая стоимость и низкая масса сделало её очень популярной системой вооружения на внешнем рынке.	Its low cost and light weight made it a very popular weapon system on the export market.
Широкой публике неизвестно, что стоимость топлива, ракетного топлива,очень низкая.	And so what a lot of people don't realize is, the cost of the fuel, of the propellant, is very small.
низкая стоимость содержания и обслуживания простота регулировки формирование весьма четких изображений.	low maintenance
Очень низкая низкая	Very low low
Их привлекла стабильность Linux, его низкая (или вообще нулевая) стоимость, а также доступность исходного кода.	They embraced Linux distributions for their low (if any) cost, and availability of the source code for most or all of the software included.
Относительно низкая стоимость обслуживания долга также лишает обоснований требование партии Сириза об отмене мер жесткой экономии.	The relatively low debt service cost also removes the justification for Syriza's demands for an end to austerity.
Эти свойства и низкая стоимость делают трис одним из лучших буферов для биохимии и молекулярной биологии.	This, and its low cost, make tris one of the most common buffers in the biology biochemistry laboratory.
Низкая	Low
Низкая	Minimum
Низкая садка низкая пробивная способность, минимальный интервал.	Small charge small penetration, minimum interval.
Доходность долгосрочных государственных облигаций уже достаточно низкая, дальнейшее сокращение не изменит существенно стоимость заимствования агентов частных лиц.	Long term government bond yields are already very low, and a further reduction will not significantly change private agents borrowing costs.
Детектив отеля!	The hotel's detective.
Детектив отеля!	The hotel's detective!
Напротив отеля.	Just this side of the hotel.
Низкая стоимость финансовых ресурсов стимулировала глобальную инвестиционную активность, что способствовало ускорению темпов роста в мире в 2004 году.	The low costs of finance facilitated global investment, thereby contributing to the acceleration of global growth in 2004.
Я низкая.	I'm short.
Низкая глянцевость	Low Gloss
Низкая орбита	Low altitude
Низкая культура...	The low culture...
Во первых, энергетическая стратегия должна удовлетворять трем критериям низкая стоимость, разнообразие источников поставок и значительное сокращение выбросов углекислого газа.	First, energy strategy must satisfy three objectives low cost, diverse supply, and drastically reduced carbon dioxide emissions. This will require massive investments in new technologies and resources, not a fight to the finish over Middle East oil.
Во первых, энергетическая стратегия должна удовлетворять трем критериям низкая стоимость, разнообразие источников поставок и значительное сокращение выбросов углекислого газа.	First, energy strategy must satisfy three objectives low cost, diverse supply, and drastically reduced carbon dioxide emissions.
В обоих случаях, казалось бы, низкая стоимость, рассматривалась в качестве большого стратегического выигрыша по крайней мере в краткосрочной перспективе.	In both cases, a seemingly low cost opportunity was viewed as yielding a large strategic gain at least in the short run.
Благоприятный климат в стране, чистая окружающая среда, низкая стоимость рабочей силы и природных ресурсов чрезвычайно привлекательны для иностранных инвесторов.	The country apos s favourable climate, unpolluted environment, low labour costs and natural resources were major attractions to foreign investors.
Я владелец отеля!	I own the hotel.
Вы детектив отеля?	You're the hotel's detective?
От директора отеля.	From the hotel management.
У отеля Парквей ?	The Parkway Hotel?
Синьорина из отеля.	No, the lady at the Hotel.
Он владелец отеля.	Magnus, he owns the hotel. Charmed.
Крыша очень низкая.	The roof is very low.
Я очень низкая.	I'm very short.
Низкая глубина цвета	Low Color Depth
Низкая наклонная орбита	Low altitude inclined
Очень очень низкая.	Like, freakishly low.
Ты не низкая.	Ain't short.
Или, возможно, что низкая стоимость международного капитала соблазнит США в поглощение части избыточных мировых сбережений, этим возбудив новый период глобальной экспансии.	Or perhaps the low cost of international capital will entice the US to absorb some of the world s excess savings, triggering a new period of global expansion.
Возьмите такси до отеля.	Take a taxi to the hotel.
Это недалеко от отеля.	It is not far away from the hotel.
Далеко отсюда до отеля?	How far is it from here to the hotel?
Как добраться до отеля?	How can I reach the hotel?
Автобус остановился напротив отеля.	A bus pulled up in front of the hotel.
Том в холле отеля.	Tom is in the lobby of the hotel.
Мы из руководства отеля.	We're the management.
Друзья отеля мои друзья.	The hotel's friends are my friends.

Display this page in English