Перевод "низкие к материалу" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Lowest Prices Ratings Scores

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы сделали уникальный подход к стандартному материалу.
We took a unique approach to standard material.
Мне нужно судебное дело, составленное по этому материалу.
I want a suit made of this material.
Но и слишком низкие налоги могут привести к тому же результату.
But too little taxation can do the same.
Я предпочитаю низкие каблуки.
I prefer low heels.
Зарплаты учителей очень низкие.
Teachers' salaries are very low.
Цены до смешного низкие.
The prices are ridiculously low.
у либералов очень низкие результаты.
For liberals, the scores are very low.
Сколько будут действовать низкие процентные ставки?
How Long for Low Rates?
Самые низкие ставки наблюдались 13 июня.
The lowest rates were seen on June 13 th .
ужасающе низкие нормы сбережения в Америке.
America's appallingly low savings rate.
Сегодня в США взимаются самые низкие налоги по отношению к национальному доходу среди богатых государств.
This will include ending the war in Iraq, raising taxes on the rich, and also gradually phasing in new consumption taxes. The US currently collects the lowest ratio of taxes to national income among rich nations.
Сегодня в США взимаются самые низкие налоги по отношению к национальному доходу среди богатых государств.
The US currently collects the lowest ratio of taxes to national income among rich nations.
В целом, достаточно низкие процентные ставки позволяют сделать любое соотношение долга к ВВП решаемой проблемой.
In short, with low enough interest rates, any debt to GDP ratio is manageable.
Низкие инвестиции и ухудшающаяся система начального образования?
Low investment and a deteriorating primary education system?
Для некоторых низкие цены сделают их банкротами.
For some, low prices would render them insolvent.
Низкие процентные ставки не стали причиной пузыря.
Low interest rates did not cause the bubbles.
Опять же, ответом являются низкие процентные ставки.
Ordinarily, a sharp rise in oil prices quickly translates into higher inflation expectations, followed by rising interest rates at all maturities.
Оказывается, причина тому низкие требования по новизне.
It turns out it's because the novelty standard is too low.
Опять же, ответом являются низкие процентные ставки.
Again, the answer is low interest rates.
Застенчивые студенты часто получают более низкие оценки.
Shy students often receive lower grades.
Стеснительные ученики зачастую получают более низкие оценки.
Shy students often receive lower grades.
Кандинский говорил, что Сознательно или бессознательно художники все больше обращаются к своему материалу, испытывают его, взвешивают на духовных весах внутреннюю ценность элементов, из которых надлежит создавать искусство .
There was a resurgence after the war and into the 1950s of the figurative, as neo Dada, fluxus, happening, conceptual art, neo expressionism, installation art, performance art, video art and pop art have come to signify the age of consumerism.
Змеи в некоторой степени глухие, но могут слышать очень низкие звуки и очень чувствительны к запахам.
Snakes are to a certain extent deaf, but can still hear very low sounds and are very sensitive to smells.
Здесь белым цветом обозначены низкие высоты, голубым высокие.
So here we can see the white represents low altitudes, and the blue are higher altitudes.
Плохая новость в том, что низкие цены приведут к ещё большим затруднениям в основных странах экспортёрах нефти.
The bad news is that low prices will place even greater strains on the main oil exporting countries.
Онлайн реклама дает гражданам ЕС доступ к информации, учебному материалу, коммерческим каналам и развлекательным сайтам без прямой оплаты, а суммы, которые тратятся на эту рекламу в Европе быстро растут.
Online advertising allows EU citizens to access information, educational material, commerce channels, and entertainment sites without paying for them directly, and the amount being spent on it in Europe is growing fast.
К несчастью из за этого восприятия ответные меры сдвинулись в направлении устранения недостатков, даже когда предельные доходы низкие.
Unfortunately, that perception pushes the policy response in the direction of too much remedial action, even when the marginal returns are low.
Бюджеты близки к равновесию, учитывая более низкие государственные расходы и налоги, в то время как экономический рост восстановился.
Budgets are close to balance, with less public expenditure and lower tax rates, while economic growth has recovered.
Было также обнаружено, что очень низкие уровни воздействия на ранних стадиях жизни могут привести к серьезным затяжным последствиям.
It has also been discovered that very low levels of exposure early in life can have profound and lasting effects.
Кроме того, низкие долговременные процентные ставки это дело прошлого.
Moreover, low long term interest rates are a thing of the past.
В США рейтинг одобрения конгресса составляет рекордно низкие 14 .
In the US, the approval rating of Congress is at a record low of 14 .
Действительно ли низкие процентные ставки гарантируют высокую стоимость активов?
Do Low Interest Rates Ensure High Asset Prices?
Даже у трудоустроенных, заработки сравнительно низкие, особенно, у профессионалов.
Even for those in work, incomes are low especially, in relative terms, for professionals.
У нас значительно низкие капитальные затраты на заводское оборудование.
We have significantly lower capital costs in our plant equipment.
Оба этих показателя, опять таки, самые низкие в ЕС.
Both figures are, again, the lowest in the EU.
А этот пользователь решил обратить внимание на низкие зарплаты
And this user decided to highlight low wages
Это самые низкие цены, которые я когда либо видел.
These are the lowest prices I've ever seen.
Мексиканский доступ к более дешевому газу будет стимулировать мексиканские нефтехимические индустрии и более низкие затраты на электроэнергию для производства.
Mexican access to cheaper gas will boost Mexican petrochemical industries and lower energy costs for manufacturing.
Продолжительные более низкие цены могут отправить кур домой на насест.
Sustained lower prices may bring chickens home to roost.
Кроме того, низкие процентные ставки создали новую проблему несоответствие ликвидности.
Moreover, low interest rates have created a new problem liquidity mismatch.
Низкие цены приводят к усугублению отрицательной разности между суммой залога и рыночной стоимостью жилья, и, следовательно, к росту неплатёжеспособности и обращения взыскания на заложенную недвижимость.
And the lower prices lead to more negative equity and therefore to more defaults and foreclosures.
Проблема в том, что низкие учетные ставки приводят к иррациональному поиску доходности инвесторами, а это вызывает искажения в финансовом секторе.
The worry is that in a low interest rate environment, investors irrational search for yield fuels financial sector distortions.
Но если низкие долгосрочные процентные ставки помогают столь многим экономическим системам держаться на плаву, почему тогда эти ставки такие низкие, и останутся ли они такими?
But if low long term interest rates are helping so many economies walk on water, why are rates so low, and will they stay that way?
Добавьте к этому задержку в открытии мексиканского энергетического сектора, и кажется, что низкие цены на нефть могут составить чистую прибыль Королевству.
Add to that the delay in the opening of the Mexican energy sector, and it seems that low oil prices could amount to a net gain for the Kingdom.
В результате цунами могут образоваться небольшие низкие острова, непригодные для жилья.
Vegetation in large stretches of lowland can be hurt substantially as saltwater tolerant mangroves and grasses take over from other species.