Перевод "низкие подростки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Подростки сидят на улице. | Children sit outside their houses in the locality. |
| Подростки совершают много глупостей. | Teenagers do a lot of stupid things. |
| Подростки часто носят странную одежду. | Teenagers often wear strange clothes. |
| Том и Джон обычные подростки. | Tom and John are normal teenage boys. |
| Подростки порой ведут себя как дети. | A teenager sometimes acts like a baby. |
| Подростки часто спорят со своими родителями. | Adolescents often quarrel with their parents. |
| Подростки часто ссорятся со своими родителями. | Adolescents often quarrel with their parents. |
| Подростки часто спорят со своими родителями. | Teenagers often argue with their parents. |
| Однако в целом подростки вообще часто скучают. | But in general, teenagers are a pretty jaded lot. |
| Подростки хотят быть независимыми от своих родителей. | Teenagers want to be independent of their parents. |
| Подростки это Божье наказание за занятия сексом. | Teenagers are God's punishment for having sex. |
| Я предпочитаю низкие каблуки. | I prefer low heels. |
| Зарплаты учителей очень низкие. | Teachers' salaries are very low. |
| Цены до смешного низкие. | The prices are ridiculously low. |
| Врач уверен, что с онанизмом сталкиваются многие подростки. | The doctor is sure that many teenagers encounter masturbation. |
| Среди наиболее уязвимых к новым инфекциям находятся подростки. | Among the most vulnerable to new infections are teenagers. |
| у либералов очень низкие результаты. | For liberals, the scores are very low. |
| Подростки не могут даже отправить текстовые сообщения через раздел. | Teenagers can t even send text messages across the divide. |
| Подростки жили в изоляции, их тела покрывались белой глиной. | Teenage boys lived in isolation, their bodies covered with white clay. |
| Прямо перед Хэллоуином какие то подростки разбили наши тыквы. | Some teenagers smashed our pumpkins just before Halloween. |
| Начнем с битломании. Подростки в истерике. слезы, вопли, ад кромешный. | Let's start with Beatle mania hysterical teenagers, crying, screaming, pandemonium. |
| Подростки издеваются над своими одноклассниками и выкладывают видео в Интернет. | Teenagers abuse their classmates and post it on the Internet. |
| По окончании лекции, мальчики подростки подходят к ней чтобы обнять. | At the end, teenage boys come to hug her. |
| Сколько будут действовать низкие процентные ставки? | How Long for Low Rates? |
| Самые низкие ставки наблюдались 13 июня. | The lowest rates were seen on June 13 th . |
| ужасающе низкие нормы сбережения в Америке. | America's appallingly low savings rate. |
| Директора одной из американских средних школ подростки буквально довели до отчаяния. | Teenagers literally drove a principal of one American high school to desperation. |
| Судя по операциям против шопинг протеста , главной целью могут быть подростки. | Judging from the crackdown on the shopping protest, young activists could be a major arrest target. |
| В Бангладеш большая часть населения подростки в возрасте до 18 лет. | In Bangladesh, a large number of the population is under 18 years. |
| Полиция задержала четырех подозреваемых все они подростки, родившиеся после окончания войны. | The police arrested four suspects all teenagers who were born after the war ended. |
| Студенты подростки должны сдавать эти национальные экзамены для поступления в университет. | Adolescent candidates have to pass these national exams in order to get into university. |
| Низкие инвестиции и ухудшающаяся система начального образования? | Low investment and a deteriorating primary education system? |
| Для некоторых низкие цены сделают их банкротами. | For some, low prices would render them insolvent. |
| Низкие процентные ставки не стали причиной пузыря. | Low interest rates did not cause the bubbles. |
| Опять же, ответом являются низкие процентные ставки. | Ordinarily, a sharp rise in oil prices quickly translates into higher inflation expectations, followed by rising interest rates at all maturities. |
| Оказывается, причина тому низкие требования по новизне. | It turns out it's because the novelty standard is too low. |
| Опять же, ответом являются низкие процентные ставки. | Again, the answer is low interest rates. |
| Застенчивые студенты часто получают более низкие оценки. | Shy students often receive lower grades. |
| Стеснительные ученики зачастую получают более низкие оценки. | Shy students often receive lower grades. |
| Здесь белым цветом обозначены низкие высоты, голубым высокие. | So here we can see the white represents low altitudes, and the blue are higher altitudes. |
| Подростки знают, что у них будет меньше возможностей, чем было у их родителей. | Teenagers know that they will have fewer opportunities than their parents had. |
| Кроме того, низкие долговременные процентные ставки это дело прошлого. | Moreover, low long term interest rates are a thing of the past. |
| В США рейтинг одобрения конгресса составляет рекордно низкие 14 . | In the US, the approval rating of Congress is at a record low of 14 . |
| Действительно ли низкие процентные ставки гарантируют высокую стоимость активов? | Do Low Interest Rates Ensure High Asset Prices? |
| Даже у трудоустроенных, заработки сравнительно низкие, особенно, у профессионалов. | Even for those in work, incomes are low especially, in relative terms, for professionals. |