Низкое	Low
Низкое	Lowest
Низкое	low
Низкое усиление	Low gain up
Низкое ослабление	Low gain down
Низкое качество	Low Quality
Низкое кресло.	Seat's too low.
УровеньУкажите уровень пересвета. Низкое значение приводит к осветлению снимка, высокое к большей насыщенности цветов.	LevelSpecify the reconstruct highlight level. Low values favor whites and high values favor colors.
Ну, вы можете сделать много только оттуда, поэтому значение низкое для этого Q состояние.	Well, you can only do so much from there, so the value is low for that Q state.
Действительно очень низкое.	This is actually pretty low.
Очень низкое давление.	Alright, pressure is very small over here.
Самое низкое значение индекса в 58,61 пункта было достигнуто 31 августа 1967 года, рассчитанное задним числом.	Its all time low is 58.61 points, reached retroactively on August 31, 1967, after the base value was established but before the publication of the index.
Низкое качество высшего образования...	Low quality of higher education...
У меня низкое давление.	I have low blood pressure.
У Тома низкое давление.	Tom has low blood pressure.
У него низкое либидо.	He has a low libido.
Потребление и низкое качество.	Consumption and poor quality
низкое качество продукции (свежесть)	Retailing significant number of retailing outlets, but still lower density than in Western Europe poor efforts made to attract customers (no real competition) poor quality products (freshness)
Она будет короче чем самое высокое значение и выше чем самое низкое. Т.е. это будет где то посередине.	It's going to be shorter than the tallest one and taller than the shortest one it's going to be kind of in the middle somewhere.
У неё низкое половое влечение.	She has a low sex drive.
У меня низкое кровяное давление.	My blood pressure is low.
Относительно низкое количество производителей информации.	Relatively sparse number of producers.
Если мы берем самое низкое по расчетам Муд значение в количестве одного триллиона, рассматриваемый показатель для рыбы составит 150 штук.	If we take Mood s lower estimate of one trillion, the comparable figure for fish is 150.
360х360 dpi, обычная бумага, низкое качество	360x360dpi, plain paper low quality
высокая цена и низкое качество сырья	the high price and low quality of the raw material
Мёртвое море самое низкое место на Земле.	The Dead Sea is the lowest place on earth.
Очень низкое давление и очень большой объем.	It's actually very very low pressure but high volume system.
Жаль, что ты предпочитаешь такое низкое занятие.	It would be shame if you go for such a low job.
Причина очевидна очень низкое качество руководства в Таиланде.	The cause is obvious the inferior quality of governance in Thailand.
2.3 Установить плечевое крепление в самое низкое положение.	All joints of the 3 D H machine should be checked for free movement without encountering noticeable friction.
Низкое разрешение экрана и небольшая нагрузка на процессор	Low display resolution and Low CPU
Низкое разрешение экрана и большая нагрузка на процессор	Low display resolution and High CPU
В венах все наоборот большой объем, низкое давление.	And the veins are the opposite. They're kind of a large volume system. And they have really kind of a low pressure.
Низкое разрешение экрана и очень большая нагрузка на процессор	Low display resolution and Very High CPU
Vkontakte.ru проблемой является то, что реальное участие членов очень низкое.	The problem of Vkontakte.ru is that the real world engagement of members is very low.
Я бы не стал ссылаться здесь на низкое качество фильмов.	I would not blame low quality pictures.
Однако осознание связи между пальмовым маслом и дымкой крайне низкое.	However, the awareness of the link between palm oil and haze is extremely low.
Итак, первый электрон хочет перейти в самое низкое энергетическое состояние.	So the first electron wants to go into the lowest energy state.
В какой же ткани будет низкое содержание СО2 в крови?	Now let's take two points like we did before.
Ты научила ее видеть во всем только низкое и вульгарное.	You've trained her to know nothing but the sordid and the vulgar.
Более того, низкое чувство собственного достоинства усиливает чувство беспомощности и неподконтрольности.	Moreover, low self esteem exacerbates a feeling of helplessness and lack of control.
Тонкие нити солнечного света, исходящие из за луны, издают низкое гудение.	Wispy strands of sunlight radiating out from behind the moon emit lower hums.
Размер ядра кометы составляет 10,6 км, его альбедо весьма низкое 0,022.	The comet nucleus is estimated to be 10.6 kilometers in diameter with a low albedo of 0.022.
Подголовники, если таковые предусмотрены, должны быть установлены в самое низкое положение.	Head restraints, if fitted, must be adjusted to their lowest position.
Итак, картина такова высокий спрос, низкое предложение и цена выше крыши.	So we have a situation with a high demand, a low supply and the price went through the roof.

Display this page in English