Перевод "никакие" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы были никакие. | We were wasted. |
| Никакие отключения, никакие бомбардировки Асада нас не сломят. Это_Дамаск Сирия | No blackout, no amount of Assad bombardment will bring us down This_Is_Damascus Syria |
| Нам не нужны никакие деньги. | We don t need any money because the Internet is cheap. |
| Не стоит читать никакие книги. | No book is worth reading. |
| Никакие трудности нас не пугают. | We're not afraid of any difficulties. |
| Не нужны мне никакие извинения. | I don't want any excuses. |
| Нам не нужны никакие извинения. | We don't want any excuses. |
| Данное расширение не определяет никакие константы. | This extension has no constants defined. |
| Данное расширение не определяет никакие константы. | This extension has no resource types defined. |
| Данное расширение не определяет никакие константы. | A resource represents a connection to a target. |
| Никакие слова не могли убедить его. | No words availed to persuade him. |
| Я не хочу слушать никакие оправдания. | I don't want to hear any excuses. |
| Мне никакие виды спорта не нравятся. | I do not like any kind of sports. |
| Мне никакие виды спорта не нравятся. | I don't like any kind of sports. |
| Никакие политтехнологи не смогут изменить этот факт. | No spin can alter this fact. |
| Согласно настоящей Конвенции никакие оговорки не допускаются. | No reservations may be made under this Convention. |
| Никакие другие имена не вызовут такого интереса. | No other names can generate that kind of attention. |
| Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов. | Number of decimal digits for all bcmath functions. |
| Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов. | This extension has no configuration directives defined in php.ini. |
| Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов. | This extension has no resource types defined. |
| Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов. | The constants below are defined by this extension, and will only be available when the extension has either been compiled into PHP or dynamically loaded at runtime. |
| Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов. | qmail inject does not require any option to process mail correctly. |
| Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов. | After you installed the mcal library, to get these functions to work, you have to compile PHP with mcal DIR . |
| Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов. | Handling of binary data. |
| Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов. | Builtin support for overload is available with PHP 4.3.0. |
| Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов. | You do not need to load any additional extension in order to use these functions. |
| Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов. | The socket functions described here are part of an extension to PHP which must be enabled at compile time by giving the enable sockets option to configure. |
| Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов. | This extension has no constants defined. |
| Никакие слова не могут выразить твое великолепие. | No words can express how amazing you are. |
| Мне не нужны от них никакие услуги. | I don't need them to do me any favors. |
| И никакие военные фокусы не помогут её воскресить. | And no military trompe l œil can revive it. |
| Никакие слова не могут выразить её глубокую скорбь. | No words can express her deep sorrow. |
| Никакие серьезные переговоры не могут состояться, и никакие результаты не могут продлиться, если одна сторона накладывает вето на представителей другой стороны. | No serious negotiations can take place and no results can last if one party vetoes the representatives of the other side. |
| Никакие родители не захотят такого будущего для своих детей. | No parents could want this future for their children. |
| Для этого не нужны никакие документы и личные встречи. | No documents or personal meetings are needed. |
| Данное расширение не определяет никакие директивы конфигурации в php.ini. | This extension has no configuration directives defined in php.ini. |
| Данное расширение не определяет никакие директивы конфигурации в php.ini. | This extension has no resource types defined. |
| Данное расширение не определяет никакие директивы конфигурации в php.ini. | Builtin support for ctype is available with PHP 4.3.0. |
| Данное расширение не определяет никакие директивы конфигурации в php.ini. | There is no installation needed to use these functions they are part of the PHP core. |
| Данное расширение не определяет никакие директивы конфигурации в php.ini. | Starting with PHP 4.2.3 the name changed to libintl 1.dll |
| Данное расширение не определяет никакие директивы конфигурации в php.ini. | This is due to the fact that they both share the same internal symbol. |
| Данное расширение не определяет никакие директивы конфигурации в php.ini. | We urge you to use the provided installation script. |
| Данное расширение не определяет никакие директивы конфигурации в php.ini. | Note that it is possible to override the default path from the script using the configargs of the functions that require a configuration file. |
| Данное расширение не определяет никакие директивы конфигурации в php.ini. | You do not need to load any additional extension in order to use these functions. |
| Данное расширение не определяет никакие директивы конфигурации в php.ini. | Starting with PHP 4.0.5, the PHP extension for PDFlib is officially supported by PDFlib GmbH. |
