Перевод "никаких изменений" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том не заметил никаких изменений. | Tom didn't notice any change. |
| Я не заметил никаких изменений. | I didn't notice any change. |
| В результате, никаких изменений в политике. | So no change in policy. |
| Я не вижу никаких новых изменений . | I don't see anything new changing. |
| Здесь, к сожалению, никаких значительных изменений ожидать не приходится. | And here, unfortunately, no major change should be expected. |
| И мы не увидим никаких изменений в системе в ближайшее время. | And we're not going to see this change in this system anytime soon. |
| Но основание под евро вполне может закачаться, если не произойдет никаких изменений. | But the ground under the euro may well begin to shift if things don t change. |
| Но я не вижу никаких институциональных изменений, которые бы сделали их таковыми. | But I don t see any institutional changes that have made them so. |
| За последние три года меня расспрашивали четыре раза, но не было совершенно никаких изменений , говорит Йоханес. | I've been interviewed four times for the past three years, but there has been no progress at all, Yohanes says. |
| В последние десятилетия кенийцы хотели изменений изменений в правительстве, изменений в стратегии развития, изменений в международных вопросах. | For the past few decades Kenyans have been longing for change, change in government practices, change in development strategies, change in national issues. |
| Единственная дозволенная тема для разговоров общие воспоминания никаких почему , никаких если , никаких но ... | The only topics of conversation allowed are shared memories no why, no ifs, no buts... |
| Никаких исключений | No Exceptions |
| Никаких проблем! | No problem!! |
| Никаких желаний. | No wishes. |
| Никаких свечей. | No candles. |
| Никаких проблем! | No problem at all! |
| Никаких комментариев. | No comment. |
| Никаких возражений. | No objection. |
| Никаких отмазок. | No backsies. |
| Признаки изменений интригующие. | The signs of a change are intriguing. |
| Вообще, не произошло никаких значительных изменений относительных цен или обесценивания американского доллара, которые бы предрекали окончательное изменение торговых или расходных моделей. | In fact, there has been no change in relative prices or depreciation of the US dollar of a magnitude that would augur a permanent shift in trade and spending patterns. |
| Развитие идет в ходе изменений, но сдерживание не допускает изменений. | Development is about change, but repression prevents change. |
| Не было никаких нас и не было никаких других . | There was no we and there were no others. |
| это невероятный катализатор изменений. | It's an incredibly powerful catalyst to change. |
| Оставим флаг без изменений | Leaving the flag as it is |
| Они хотят фундаментальных изменений. | They want fundamental change. |
| Ситуация остаётся без изменений. | The situation remains unchanged. |
| Я внёс несколько изменений. | I made a few modifications. |
| Каких изменений нам ждать? | What changes should we expect? |
| Никаких двойных стандартов. | No double standards. |
| Нет никаких юпитерианцев. | There are no Jovians. |
| Никаких коммунистов нет. | There are no Communists whatever. |
| Никаких объявлений, ничего. | No announcements. |
| Нет никаких норм! | There are no norms! |
| Nana никаких упоминаний. | Nana no mention of the incident. |
| Никаких прямых включений. | Not a single live broadcast. |
| Пока никаких деталей. | No further details. Fidelis Mbah ( fidelisMbah) July 22, 2015 |
| Никаких больше вечеринок. | No more parties. |
| Пока никаких новостей. | So far there has been no news. |
| Никаких грязных шуток! | No dirty jokes! |
| Нет никаких богов. | There are no gods. |
| Нет никаких правил. | There aren't any rules. |
| Просьб никаких нет. | 38, No. |
| Никаких если и никаких но я сейчас слышать не хочу. | I do not want to hear any ifs or buts right now. |
| Этому не может быть никаких оправданий, никаких но мы не намеревались . | There can be no excuses, no but we didn t intend. |
